Goddamned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab but I think it's nearly right. And excuse me for my bad English.
Bu benim ilk sekmem ama sanırım neredeyse doğru. Kötü İngilizcem için kusura bakmayın.
To play this song, in the video, Jay Brannan seems to have tuned his guitar one full
Videoda Jay Brannan bu şarkıyı çalmak için gitarını tam akort etmiş görünüyor
higher than standard tunning and to have the capo in the 2nd fret...
standart akorttan daha yüksek ve kaponun 2. perdede olması...
The chords are these: Bm F# G A
Akorlar şunlardır: Bm F# G A
And they are repeated all along the song.
Ve şarkı boyunca tekrarlanıyorlar.
The same hand position is used for every chord:
Her akor için aynı el pozisyonu kullanılır:
Bm: 2 2 4 4 3 2
BM: 2 2 4 4 3 2
F#: 2 4 4 3 2 2
F#: 2 4 4 3 2 2
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
C: 5 7 7 6 5 5
I think this is the way Jay Brannan plays it:
Jay Brannan'ın bunu oynama şeklinin bu olduğunu düşünüyorum:
This sounds can also be played using the standard G and A chords, what for me is easier.
Bu sesler standart G ve A akorları kullanılarak da çalınabilir, bu benim için daha kolay.
doesn't sound exactly the same because there are more open strings but I think they can
kulağa tam olarak aynı gelmiyor çünkü daha fazla açık tel var ama bence yapabilirler
for beginers like me.
benim gibi yeni başlayanlar için.
My version:
Benim versiyonum:
G : 3 2 0 0 0 3
G : 3 2 0 0 0 3
A: 0 0 2 2 2 0
C: 0 0 2 2 2 0
This is repeated most of the song, with some small arranges but I'm sure you can figure
Bu, şarkının çoğunun tekrarı, bazı küçük aranjmanlarla ama eminim anlayabilirsiniz
out.
dışarı.
This happens until before "Zeus was afraid of his girlfriend..."
Bu, "Zeus kız arkadaşından korkuyordu..." öncesine kadar böyleydi.
From where the same chords are played but strummed.
Aynı akorların çalındığı ancak tıngırdatıldığı yerden.
And finally in the last part only the first string of each chord is played:
Ve son olarak son bölümde her akorun yalnızca ilk teli çalınır:
That was all. Enjoy.
Hepsi bu kadar. Eğlence.
And thanks to Jay Brannan for all these great songs, so simple as brilliant.
Ve Jay Brannan'a tüm bu harika şarkılar için teşekkürler, hem basit hem de harika.