On All Fours Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
Dies ist mein erster Tab, aber ich habe viel Arbeit hineingesteckt, weil Jay Brannan großartig ist und
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Ich habe gesehen, dass noch niemand dieses Lied herausgefunden hat.
Feel free to make corrections/comments below.
Fühlen Sie sich frei, unten Korrekturen/Kommentare vorzunehmen.
Here's the video that helped me write out this tab:
Hier ist das Video, das mir beim Schreiben dieses Tabs geholfen hat:
Voicings:
Stimmen:
* harmonics
* Harmonische
x muted note
x gedämpfte Note
Intro and verse pattern:
Intro- und Versmuster:
Verse 1:
Vers 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Drei Wochen und noch mehr, bis er auf dem Weg nach Frankreich ist
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Kein Cent in der Tasche, sondern ein Ticket in der Hand
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
Er ist ein zynischer Bastard, aber in seinen Augen liegt Hoffnung
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
Es hat lange gedauert, bis er aus seinem Inneren davongelaufen ist
Verse 2:
Vers 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Er gibt sich große Mühe, sich mit dem Songwriting aus dem Bett zu kämpfen
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Aber nichts schmeckt so clever, wie es in seinem Kopf klang
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Er möchte seine Zähne nass machen und seine Füße darin versenken
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
Er sollte Milliarden von Dollar haben, weil jedes Arschloch zwei Cent hineingesteckt hat
Chorus:
Chor:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Und er schreibt die Lieder, ja, er kann sagen, was er will, und er kann sein, wer er will
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Und sie sagen, er liege falsch, aber sie machen weiter mit und können gehen, wenn sie wollen
And his way will never met yours
Und sein Weg wird niemals deinen treffen
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
Er trägt die Welt auf seinem Rücken und schaut zu, wie er sie nimmt ... auf allen Vieren
Verse 3:
Vers 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
Neun von zehn Wichsern stimmen darin überein, dass seine verdammten Schimpfwörter eine verdammte Travestie sind
But motherf**king f**k is just another f**king word
Aber motherf**king f**k ist nur ein weiteres verdammtes Wort
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Die Vorstellung, ein Wort sei schmutzig, ist für ihn völlig absurd
Bridge:
Brücke:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
Und diese Welt wird bald sein Tod sein, und seine Stimme wird verklingen
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
Und seine Jeans werden alles sein, was von ihm übrig geblieben ist, und sie werden sich fragen, ob es ihm gut ging
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
Und die Alkies werden sagen, es sei Alkohol gewesen, und der Prediger wird sagen, es sei Sünde gewesen
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
Und seine Mutter wird sagen, dass er wieder nur an sich selbst gedacht hat
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
Und die Schwulen werden sagen, es seien Heteros gewesen, und die Heteros werden sagen, es sei AIDS gewesen
And he'll be in line at the gate, people still standing
Und er wird am Tor in der Schlange stehen, während die Leute immer noch stehen
In his way
Auf seine Art
In his way
Auf seine Art
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Und er schreibt die Lieder, ja, er kann sagen, was er will, und er kann sein, wer er will
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Und sie sagen, er liege falsch, aber sie machen weiter mit und können gehen, wenn sie wollen
(continue chorus with strumming)
(Refrain mit Klimpern fortsetzen)
And his way will never meet yours
Und sein Weg wird niemals deinen treffen
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
Er trägt die Welt auf seinem Rücken und schaut zu, wie er sie nimmt ... auf allen Vieren.