On All Fours Testo Traduzione Italiana

This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
Questa è la mia prima scheda, ma ci ho lavorato molto perché Jay Brannan è fantastico e
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Ho visto che nessun altro aveva ancora pubblicato questa canzone.
Feel free to make corrections/comments below.
Sentiti libero di apportare correzioni/commenti qui sotto.
Here's the video that helped me write out this tab:
Ecco il video che mi ha aiutato a scrivere questa scheda:
Voicings:
Voci:
* harmonics
*armoniche
x muted note
x nota disattivata
Intro and verse pattern:
Schema di introduzione e strofa:
Verse 1:
Verso 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Tre settimane e contiamo finché non sarà in viaggio per la Francia
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Non un centesimo in tasca ma un biglietto in mano
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
È un bastardo cinico ma c'è speranza nei suoi occhi
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
È passato molto tempo a scappare dalle sue viscere
Verse 2:
Verso 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Si sforza di scrivere canzoni per alzarsi dal letto
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Ma niente ha un sapore così intelligente come sembrava nella sua testa
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Vuole bagnarsi i denti e affondare i piedi
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
Dovrebbe avere miliardi di dollari perché ogni stronzo ci ha messo due centesimi
Chorus:
Coro:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
E scrive le canzoni, sì, può dire quello che vuole, sì, può essere chi vuole
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
E dicono che ha torto ma continuano a seguirlo sì, possono andarsene se vogliono
And his way will never met yours
E la sua strada non incontrerà mai la tua
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
Ha il mondo sulle spalle e guardalo mentre lo prende... a quattro zampe
Verse 3:
Verso 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
Nove figli di puttana su dieci concordano sul fatto che il suo fottuto linguaggio volgare è una fottuta parodia
But motherf**king f**k is just another f**king word
Ma cazzo di puttana è solo un'altra fottuta parola
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Per lui l’idea che una parola sia sporca è dannatamente assurda
Bridge:
Ponte:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
E questo mondo sarà presto la sua morte e la sua voce svanirà
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
E i suoi jeans saranno tutto ciò che resterà di lui, e si chiederanno se stava bene
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
E gli Alkies diranno che era bere, e il predicatore dirà che era peccato
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
E sua madre dirà che pensava di nuovo solo a se stesso
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
E i gay diranno che sono stati etero, e gli etero diranno che è stato l'AIDS
And he'll be in line at the gate, people still standing
E sarà in fila al cancello, con la gente ancora in piedi
In his way
A modo suo
In his way
A modo suo
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
E scrive le canzoni, sì, può dire quello che vuole, sì, può essere chi vuole
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
E dicono che ha torto ma continuano a seguirlo sì, possono andarsene se vogliono
(continue chorus with strumming)
(continua il ritornello strimpellando)
And his way will never meet yours
E la sua strada non incontrerà mai la tua
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
Ha il mondo sulle spalle e guardalo mentre lo prende... a quattro zampe.