On All Fours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
To moja pierwsza zakładka, ale włożyłem w nią dużo pracy, ponieważ Jay Brannan jest niesamowity i
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Widziałem, że nikt inny nie wydał jeszcze tej piosenki.
Feel free to make corrections/comments below.
Zachęcamy do wprowadzania poprawek/komentarzy poniżej.
Here's the video that helped me write out this tab:
Oto film, który pomógł mi napisać tę zakładkę:
Voicings:
Głosy:
* harmonics
*harmoniczne
x muted note
x wyciszona notatka
Intro and verse pattern:
Intro i wzór wersetu:
Verse 1:
Werset 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Trzy tygodnie i odliczamy do wyjazdu do Francji
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Ani grosza w kieszeni, ale bilet w dłoni
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
To cyniczny drań, ale w jego oczach widać nadzieję
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
Minęło dużo czasu, spędziłem dużo czasu uciekając ze swoich wnętrzności
Verse 2:
Werset 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Próbuje pisać piosenki, żeby wydostać się z łóżka
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Ale nic nie smakuje tak sprytnie, jak brzmiało w jego głowie
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Chce zamoczyć zęby i zatopić stopy
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
Powinien mieć miliardy dolarów, bo każdy dupek wrzuci po dwa centy
Chorus:
Chór:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
I pisze piosenki, tak, może mówić, co chce, tak, może być, kim chce
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
I mówią, że się myli, ale cały czas podążają za nim, tak, mogą odejść, jeśli chcą
And his way will never met yours
A jego droga nigdy nie spotka się z twoją
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
Ma świat na plecach i patrzy, jak go bierze... na czworakach
Verse 3:
Werset 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
Dziewięciu na dziesięciu skurwielów zgadza się, że jego cholernie wulgarny język jest pieprzoną parodią
But motherf**king f**k is just another f**king word
Ale skurwiel, kurwa, to tylko kolejne pieprzone słowo
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Myśl, że słowo jest wulgarne, jest dla niego kurewsko absurdalna
Bridge:
Most:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
I ten świat wkrótce będzie jego śmiercią, a jego głos ucichnie
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
A jedyne, co z niego zostanie, to dżinsy i będą się zastanawiać, czy wszystko u niego w porządku
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
A Alkowie powiedzą, że to było picie, a kaznodzieja powie, że to grzech
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
A jego matka powie, że znowu myślał tylko o sobie
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
A geje powiedzą, że to byli heteroseksualiści, a heteroseksualiści powiedzą, że to był AIDS
And he'll be in line at the gate, people still standing
I będzie w kolejce do bramy, ludzie wciąż będą stać
In his way
Na swój sposób
In his way
Na swój sposób
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
I pisze piosenki, tak, może mówić, co chce, tak, może być, kim chce
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
I mówią, że się myli, ale cały czas podążają za nim, tak, mogą odejść, jeśli chcą
(continue chorus with strumming)
(kontynuuj refren z brzdąkaniem)
And his way will never meet yours
A jego droga nigdy nie spotka się z twoją
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
Ma świat na plecach i patrzy, jak go bierze... na czworakach.