On All Fours Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
Это моя первая вкладка, но я вложил в нее много труда, потому что Джей Брэннан потрясающий и
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Я видел, что никто еще не удалил эту песню.
Feel free to make corrections/comments below.
Не стесняйтесь вносить исправления/комментарии ниже.
Here's the video that helped me write out this tab:
Вот видео, которое помогло мне выписать эту вкладку:
Voicings:
Озвучки:
* harmonics
* гармоники
x muted note
х приглушенная нота
Intro and verse pattern:
Вступление и образец куплета:
Verse 1:
Стих 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Три недели и считая, пока он не отправится во Францию.
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Ни копейки в кармане, а билет в руке.
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
Он циничный ублюдок, но в его глазах светится надежда.
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
Прошло много времени, и он долго выбегал из своих внутренностей.
Verse 2:
Стих 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Он изо всех сил старается написать песни, чтобы встать с постели.
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Но ничто не кажется таким умным на вкус, как это звучало в его голове.
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Ему хочется намочить зубы и погрузить ноги в воду.
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
У него должны быть миллиарды долларов, потому что каждый придурок вложил два цента.
Chorus:
Припев:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
И он пишет песни, да, он может говорить, что хочет, да, он может быть тем, кем хочет.
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
И они говорят, что он неправ, но продолжают следовать за ним, да, они могут уйти, если захотят.
And his way will never met yours
И его путь никогда не встретится с твоим
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
У него весь мир на спине, и смотри, как он берет его... на четвереньках.
Verse 3:
Стих 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
Девять из десяти ублюдков согласны, что его чертовски нецензурная лексика — это чертова пародия.
But motherf**king f**k is just another f**king word
Но черт возьми, черт возьми, это просто еще одно чертово слово.
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Идея, что слово грязное, для него чертовски абсурдна.
Bridge:
Мост:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
И этот мир скоро станет для него смертью, и голос его угаснет.
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
И его джинсы будут всем, что от него останется, и они будут задаваться вопросом, в порядке ли он.
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
И алкаши скажут, что это было пьянство, а проповедник скажет, что это грех.
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
И его мать скажет, что он снова думал только о себе.
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
И геи скажут, что это были натуралы, а натуралы скажут, что это был СПИД.
And he'll be in line at the gate, people still standing
И он будет в очереди у ворот, люди все еще стоят.
In his way
По-своему
In his way
По-своему
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
И он пишет песни, да, он может говорить, что хочет, да, он может быть тем, кем хочет.
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
И они говорят, что он неправ, но продолжают следовать за ним, да, они могут уйти, если захотят.
(continue chorus with strumming)
(продолжайте припев, играя)
And his way will never meet yours
И его путь никогда не встретится с твоим
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
У него весь мир на спине, и смотрите, как он принимает его... на четвереньках.