On All Fours Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first tab, but I put a lot of work into it because Jay Brannan is awesome and
Bu benim ilk sekmem ama üzerinde çok çalıştım çünkü Jay Brannan harika ve
I saw no one else had tabbed this song out yet.
Bu şarkıyı henüz kimsenin çıkarmadığını gördüm.
Feel free to make corrections/comments below.
Aşağıda düzeltmeler/yorumlar yapmaktan çekinmeyin.
Here's the video that helped me write out this tab:
Bu sekmeyi yazmama yardımcı olan video:
Voicings:
Seslendirmeler:
* harmonics
* harmonikler
x muted note
x sessiz not
Intro and verse pattern:
Giriş ve ayet düzeni:
Verse 1:
Ayet 1:
Three weeks and counting till he's on his way to France
Üç hafta kaldı ve Fransa'ya gidene kadar sayıyor
Not a dime in his pocket but a ticket in his hand
Cebinde bir kuruş değil, elinde bilet
He's a cynical bastard but there's hope in his eyes
O alaycı bir piç ama gözlerinde umut var
It's ben a long time comin' spent a long time runnin' from his insides
Uzun zaman oldu, uzun bir süre onun içinden kaçarak geçirdim
Verse 2:
Ayet 2:
He tries hard to songwrite his way out of bed
Yataktan kalkarken şarkı yazmak için çok çabalıyor
But nothing tastes as clever as it sounded in his head
Ama hiçbir şeyin tadı onun kafasında göründüğü kadar zekice değil
He wants to get his teeth wet and sink his feet in
Dişlerini ıslatıp ayaklarını suya sokmak istiyor
He should have billions of dollars 'cuz every a**hole's put two cents in
Milyarlarca doları olmalı çünkü her pislik iki sent koyuyor
Chorus:
Koro:
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Ve şarkıları yazıyor evet istediğini söyleyebilir evet istediği kişi olabilir
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Ve onun hatalı olduğunu söylüyorlar ama takip etmeye devam ediyorlar evet eğer isterlerse gidebilirler
And his way will never met yours
Ve onun yolu asla seninkiyle buluşmayacak
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours
Dünyayı sırtında taşıyor ve onu dört ayak üzerindeyken izliyor.
Verse 3:
Ayet 3:
Nine out of ten motherf**kers agree that his f**king foul language is a f**king travesty
On orospu çocuğundan dokuzu onun kahrolası küfürlü dilinin kahrolası bir gülünçlük olduğu konusunda hemfikir
But motherf**king f**k is just another f**king word
Ama lanet olası lanet sadece başka bir lanet kelime
The idea a word is dirty is to him f**king absurd
Bir kelimenin müstehcen olduğu fikri ona çok saçma geliyor
Bridge:
Köprü:
And this world will soon be the death of him, and his voice will fade away
Ve bu dünya yakında onun ölümü olacak ve sesi sönecek
And his jeans will be all that's left of him, and they'll wonder if he was ok
Ve ondan geriye kalan tek şey kot pantolonu olacak ve iyi olup olmadığını merak edecekler
And the Alkies will say it was drinkin', and the preacher will say it was sin
Ve Alkie'ler bunun içki olduğunu söyleyecek ve vaiz de bunun günah olduğunu söyleyecek
And his mother will say he was thinkin' only of himself again
Ve annesi onun yine sadece kendini düşündüğünü söyleyecek
And the gays they will say it was straight people, and the straights will say it was AIDS
Eşcinseller bunun heteroseksüel insanlar olduğunu söyleyecek, heteroseksüeller de AIDS olduğunu söyleyecek
And he'll be in line at the gate, people still standing
Ve kapıda sıraya girecek, insanlar hâlâ ayakta
In his way
onun yolunda
In his way
onun yolunda
And he writes the songs yeah he can say what he wants yeah he can be who he wants to
Ve şarkıları yazıyor evet istediğini söyleyebilir evet istediği kişi olabilir
And they say he's wrong but they keep tagging along yeah they can leave if they want to
Ve onun hatalı olduğunu söylüyorlar ama takip etmeye devam ediyorlar evet eğer isterlerse gidebilirler
(continue chorus with strumming)
(tıngırdatarak koroya devam edin)
And his way will never meet yours
Ve onun yolu asla seninkiyle buluşmayacak
He's got the world on his back and watch him take it... on all fours.
Dünyayı sırtında taşıyor ve onu dört ayak üzerindeyken izliyor.