Zombie Testo Traduzione Italiana

Learned this by ear, it turned out to be pretty simple. This is my first tab, I
Imparato questo a orecchio, si è rivelato piuttosto semplice. Questa è la mia prima scheda, I
hope it helps some people :) The words are matched up to get the timing of the
spero che aiuti alcune persone :) Le parole vengono abbinate per ottenere i tempi del
notes down. Once you've got the timing down, the full lyrics are at the bottom of the page.
annota. Una volta che hai capito i tempi, i testi completi sono in fondo alla pagina.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
Another he-ad hangs...chi-ild is slowly taken...
Un'altra testata si blocca...il bambino viene lentamente preso...
When the...caused such... who are we mis-taken...
Quando... hanno causato questo... chi siamo stati presi in errore...
Bridge:
Ponte:
But you see, it's not... my family, in..he-ad in.... fight-ing...
Ma vedi, non è... la mia famiglia, in... testa in... a litigare...
With...tanks, and.... bombs, and their..he-ad in.... cry-ing...
Con... carri armati, e... bombe, e la loro... testa dentro... piangendo...
Chorus:
Coro:
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Cos'è... lui-----annuncio.... lui-----annuncio, zo-m-bie zombie zombie--e--e
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Cos'è... lui-----annuncio.... lui-----annuncio, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Oh, oh----
Oh, oh ----
(rpt Intro, verse, bridge and chorus)
(rpt Intro, strofa, bridge e ritornello)
(rpt Intro)
(Introduzione al rpt)
LYRICS
TESTI
(verse) Another head hangs lowly, child is slowly taken
(versetto) Un'altra testa pende umile, il bambino viene preso lentamente
When the violence caused such silence, who are we mistaken?
Quando la violenza ha causato un tale silenzio, chi abbiamo sbagliato?
(bridge) But, you see, it's not me, it's not my family
(ponte) Ma vedi, non sono io, non è la mia famiglia
In your head, in your head, they are fighting
Nella tua testa, nella tua testa, stanno combattendo
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Con i loro carri armati, e le loro bombe, e le loro bombe, e le loro armi
In your head, in your head, they are crying
Nella tua testa, nella tua testa, stanno piangendo
(chorus)What's in your head, in your head
(coro)Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
What's in your head, in your head
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
Oh, oh---mmm--
Oh, oh---mmm--
(verse)Another mother's breaking heart is taking over
(versetto) Il cuore spezzato di un'altra madre sta prendendo il sopravvento
When the violence causes silence, we must be mistaken
Quando la violenza provoca il silenzio, dobbiamo sbagliarci
(bridge) It's the same old thing since 1916
(ponte) È la stessa cosa dal 1916
In your head, in your head, they're still fighting
Nella tua testa, nella tua testa, stanno ancora combattendo
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Con i loro carri armati, e le loro bombe, e le loro bombe, e le loro armi
In your head, in your head, they are dying
Nella tua testa, nella tua testa, stanno morendo
(chorus)In your head, In your head
(coro)Nella tua testa, Nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
What's in your head, in your head
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh---mmmm---
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh --- mmmm ---