Zombie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Learned this by ear, it turned out to be pretty simple. This is my first tab, I
Nauczyłem się tego ze słuchu, okazało się to całkiem proste. To moja pierwsza zakładka, I
hope it helps some people :) The words are matched up to get the timing of the
mam nadzieję, że pomoże to niektórym osobom :) Słowa są do siebie dopasowane, aby uzyskać czas wystąpienia
notes down. Once you've got the timing down, the full lyrics are at the bottom of the page.
zanotowuje. Gdy już ustalisz czas, pełne teksty znajdą się na dole strony.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Another he-ad hangs...chi-ild is slowly taken...
Kolejna reklama wisi...chi-ild jest powoli zabierany...
When the...caused such... who are we mis-taken...
Kiedy...spowodowało to...kim jesteśmy błędnie wzięci...
Bridge:
Most:
But you see, it's not... my family, in..he-ad in.... fight-ing...
Ale widzisz, to nie jest... moja rodzina, w...głównie...walcząca...
With...tanks, and.... bombs, and their..he-ad in.... cry-ing...
Z... czołgami i... bombami, i ich... głową w... płaczem...
Chorus:
Chór:
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Co to jest... on-----reklama.... on-----reklama, zo-m-bie zombie zombie--e--e
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Co to jest... on-----reklama.... on-----reklama, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Oh, oh----
Och, och----
(rpt Intro, verse, bridge and chorus)
(rpt Intro, zwrotka, przejście i refren)
(rpt Intro)
(rpt Wprowadzenie)
LYRICS
TEKSTY
(verse) Another head hangs lowly, child is slowly taken
(werset) Kolejna głowa zwisa nisko, dziecko jest powoli zabierane
When the violence caused such silence, who are we mistaken?
Kiedy przemoc spowodowała taką ciszę, kim się mylimy?
(bridge) But, you see, it's not me, it's not my family
(most) Ale widzisz, to nie ja, to nie moja rodzina
In your head, in your head, they are fighting
W twojej głowie, w twojej głowie oni walczą
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Ze swoimi czołgami, bombami, bombami i działami
In your head, in your head, they are crying
W twojej głowie, w twojej głowie oni płaczą
(chorus)What's in your head, in your head
(refren) Co siedzi w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
What's in your head, in your head
Co siedzi w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
Oh, oh---mmm--
Och, och---mmm--
(verse)Another mother's breaking heart is taking over
(werset) Złamane serce kolejnej matki przejmuje kontrolę
When the violence causes silence, we must be mistaken
Kiedy przemoc powoduje ciszę, musimy się mylić
(bridge) It's the same old thing since 1916
(most) To samo, co od 1916 roku
In your head, in your head, they're still fighting
W twojej głowie, w twojej głowie oni wciąż walczą
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Ze swoimi czołgami, bombami, bombami i działami
In your head, in your head, they are dying
W twojej głowie, w twojej głowie oni umierają
(chorus)In your head, In your head
(refren)W twojej głowie, W twojej głowie
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
What's in your head, in your head
Co siedzi w twojej głowie, w twojej głowie
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zombie, zombie, zombie-e-e
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh---mmmm---
Och, och, och, och, och, och, och, och---mmmm---