Zombie Letras Tradução em Português

Learned this by ear, it turned out to be pretty simple. This is my first tab, I
Aprendi isso de ouvido e acabou sendo bem simples. Esta é minha primeira guia, eu
hope it helps some people :) The words are matched up to get the timing of the
espero que ajude algumas pessoas :) As palavras são combinadas para obter o momento do
notes down. Once you've got the timing down, the full lyrics are at the bottom of the page.
anota. Depois de definir o tempo, a letra completa estará no final da página.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Another he-ad hangs...chi-ild is slowly taken...
Outro anúncio trava... a criança é levada lentamente...
When the...caused such... who are we mis-taken...
Quando o... causou tal... quem somos nós nos enganamos...
Bridge:
Ponte:
But you see, it's not... my family, in..he-ad in.... fight-ing...
Mas você vê, não é... minha família, em... ele está em... brigando...
With...tanks, and.... bombs, and their..he-ad in.... cry-ing...
Com...tanques, e....bombas, e seu...ele entrou.... chorando...
Chorus:
Refrão:
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
O que é... ele-----ad.... ele-----ad, zo-m-bie zumbi zumbi--e--e
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
O que é... ele-----ad.... ele-----ad, zo-m-bie zumbi zumbi--e--e
Oh, oh----
Ah, ah ----
(rpt Intro, verse, bridge and chorus)
(rpt Intro, verso, ponte e refrão)
(rpt Intro)
(rpt Introdução)
LYRICS
LETRA
(verse) Another head hangs lowly, child is slowly taken
(verso) Outra cabeça pende humildemente, a criança é levada lentamente
When the violence caused such silence, who are we mistaken?
Quando a violência causou tamanho silêncio, quem nos enganamos?
(bridge) But, you see, it's not me, it's not my family
(ponte) Mas, veja bem, não sou eu, não é minha família
In your head, in your head, they are fighting
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão brigando
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Com seus tanques, e suas bombas, e suas bombas, e suas armas
In your head, in your head, they are crying
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão chorando
(chorus)What's in your head, in your head
(refrão)O que está na sua cabeça, na sua cabeça
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zumbi, zumbi, zumbi-e-e
What's in your head, in your head
O que está na sua cabeça, na sua cabeça
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zumbi, zumbi, zumbi-e-e
Oh, oh---mmm--
Oh, oh---mmm--
(verse)Another mother's breaking heart is taking over
(verso) O coração partido de outra mãe está tomando conta
When the violence causes silence, we must be mistaken
Quando a violência causa silêncio, devemos estar enganados
(bridge) It's the same old thing since 1916
(ponte) É a mesma coisa desde 1916
In your head, in your head, they're still fighting
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles ainda estão brigando
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
Com seus tanques, e suas bombas, e suas bombas, e suas armas
In your head, in your head, they are dying
Na sua cabeça, na sua cabeça, eles estão morrendo
(chorus)In your head, In your head
(refrão)Na sua cabeça, Na sua cabeça
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zumbi, zumbi, zumbi-e-e
What's in your head, in your head
O que está na sua cabeça, na sua cabeça
Zombie, zombie, zombie-e-e
Zumbi, zumbi, zumbi-e-e
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh---mmmm---
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh---mmmm---