Zombie Текст Песни Перевод на Русский

Learned this by ear, it turned out to be pretty simple. This is my first tab, I
Выучил это на слух, оказалось довольно просто. Это моя первая вкладка, я
hope it helps some people :) The words are matched up to get the timing of the
надеюсь, что это поможет некоторым людям :) Слова совпадают, чтобы определить время
notes down. Once you've got the timing down, the full lyrics are at the bottom of the page.
записывает вниз. Как только вы определите время, полный текст песни появится внизу страницы.
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Another he-ad hangs...chi-ild is slowly taken...
Висит очередная реклама... дет-илд потихоньку забирают...
When the...caused such... who are we mis-taken...
Когда... вызвало такое... кого мы заблуждаемся...
Bridge:
Мост:
But you see, it's not... my family, in..he-ad in.... fight-ing...
Но, видите ли, это не... моя семья, в... голове... и в... ссорах...
With...tanks, and.... bombs, and their..he-ad in.... cry-ing...
С... танками, и.... бомбами, и их... головой в.... плачущем...
Chorus:
Припев:
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Что.... он-----реклама.... он-----реклама, зо-м-би зомби-зомби-е-е
What's.... he-----ad.... he-----ad, zo-m-bie zombie zombie--e--e
Что.... он-----реклама.... он-----реклама, зо-м-би зомби-зомби-е-е
Oh, oh----
Ох, ох----
(rpt Intro, verse, bridge and chorus)
(вступление rpt, куплет, бридж и припев)
(rpt Intro)
(введение в РПТ)
LYRICS
ТЕКСТ
(verse) Another head hangs lowly, child is slowly taken
(стих) Еще одна голова низко свисает, ребенка медленно берут
When the violence caused such silence, who are we mistaken?
Когда насилие вызвало такое молчание, в ком мы ошибаемся?
(bridge) But, you see, it's not me, it's not my family
(переход) Но, понимаешь, это не я, это не моя семья
In your head, in your head, they are fighting
В твоей голове, в твоей голове они дерутся
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
С их танками, бомбами, бомбами и пушками.
In your head, in your head, they are crying
В твоей голове, в твоей голове они плачут
(chorus)What's in your head, in your head
(припев) Что у тебя в голове, в твоей голове
Zombie, zombie, zombie-e-e
Зомби, зомби, зомби-е-е
What's in your head, in your head
Что у тебя в голове, в твоей голове
Zombie, zombie, zombie-e-e
Зомби, зомби, зомби-е-е
Oh, oh---mmm--
Ох, ох---ммм--
(verse)Another mother's breaking heart is taking over
(Куплет) Разбитое сердце другой матери берет верх
When the violence causes silence, we must be mistaken
Когда насилие вызывает тишину, мы, должно быть, ошибаемся
(bridge) It's the same old thing since 1916
(мост) Это все то же самое, с 1916 года.
In your head, in your head, they're still fighting
В твоей голове, в твоей голове они все еще дерутся
With their tanks, and their bombs, and their bombs, and their guns
С их танками, бомбами, бомбами и пушками.
In your head, in your head, they are dying
В твоей голове, в твоей голове они умирают
(chorus)In your head, In your head
(припев) В твоей голове, В твоей голове
Zombie, zombie, zombie-e-e
Зомби, зомби, зомби-е-е
What's in your head, in your head
Что у тебя в голове, в твоей голове
Zombie, zombie, zombie-e-e
Зомби, зомби, зомби-е-е
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh---mmmm---
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох---мммм---