Careless Reckless Love كلمات أغنية ترجمة عربية

From the ?New Multitudes? record
من؟ الجموع الجديدة؟ سجل
Music by Jay Farrar
موسيقى جاي فارار
Lyrics by Woody Guthrie
كلمات وودي جوثري
Chords by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
أوتار تيم بريزر (tim_prizer@yahoo.com)
CAPO II
كابو الثاني
Intro:
مقدمة:
I was good to you
لقد كنت جيدًا معك
Loving all the time
المحبة في كل وقت
I was good to you
لقد كنت جيدًا معك
Loving all the time
المحبة في كل وقت
I was good to you
لقد كنت جيدًا معك
Loved you all my good time
أحببتك طوال وقتي الجيد
Still you never would be mine
ومع ذلك فإنك لن تكون لي أبدًا
You took away
لقد أخذت بعيدا
My silver and gold
بلدي الفضة والذهب
You took away
لقد أخذت بعيدا
My silver and gold
بلدي الفضة والذهب
You took away
لقد أخذت بعيدا
My silver and my gold
فضتي وذهبي
But you sure can't take away my soul
لكنك بالتأكيد لا تستطيع أن تأخذ روحي
This love, careless reckless love
هذا الحب، الحب المتهور الإهمال
It's love, careless reckless love
إنه الحب، الحب المتهور المتهور
It's love, careless reckless love
إنه الحب، الحب المتهور المتهور
And there's nothing in this world that it won't do
وليس هناك شيء في هذا العالم لن يفعله
My heart is sad
قلبي حزين
With a muddy old mind
بعقل عجوز موحل
My heart is sad
قلبي حزين
With a muddy old mind
بعقل عجوز موحل
My heart is muddy, got trouble rising high
قلبي موحل، واجه صعوبة في الارتفاع عالياً
The one I love just won't be mine
الشخص الذي أحبه لن يكون لي
I stand here alone in my backdoor
أقف هنا وحدي في الباب الخلفي لمنزلي
I stand alone in my backdoor
أقف وحدي في الباب الخلفي لمنزلي
I stand alone at my backdoor
أقف وحدي عند الباب الخلفي لمنزلي
At that's something I never did before
في هذا شيء لم أفعله من قبل
This love, careless reckless love
هذا الحب، الحب المتهور الإهمال
It's love, careless reckless love
إنه الحب، الحب المتهور المتهور
It's love, careless reckless love
إنه الحب، الحب المتهور المتهور
And there's nothing in this world that it won't do
وليس هناك شيء في هذا العالم لن يفعله
...Repeat chorus chords to close...
...كرر أوتار الجوقة للإغلاق...