Different Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
Would the clouds in your head all fade away?
هل ستتلاشى الغيوم التي في رأسك؟
Would song and dance start and find a parade?
هل ستبدأ الأغنية والرقص وتجد موكبًا؟
Would the Shroud of Turin be upstaged?
هل سيُرفع كفن تورينو عن المسرح؟
Would the pull of the earth be enough of a weight?
هل سيكون سحب الأرض كافياً للوزن؟
Would it be crystal clear to gauge?
هل سيكون القياس واضحًا تمامًا؟
CHORUS:
الجوقة:
If I raised my hand for the wrongs
إذا رفعت يدي للخطأ
Raised my hand for the wrongs___
رفعت يدي للخطأ___
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
INSTRUMENTAL: C-G-D-G-C-D (2x) G
مفيدة: C-G-D-G-C-D (2x) G
It's more a question of different eyes
إنها مسألة عيون مختلفة
Looking in the same old places
أبحث في نفس الأماكن القديمة
A horizontal stretch of movement
امتداد أفقي للحركة
Catching up, then caught, but losing
اللحاق بالركب، ثم القبض عليه، ولكن الخسارة
It's a native tongue equation
إنها معادلة اللغة الأم
CHORUS:
الجوقة:
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
Raised my hand for the wrongs___
رفعت يدي للخطأ___
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
INSTRUMENTAL: C Em D
الآلات الموسيقية: C Em D
Tales of life like it's Mardi Gras
حكايات الحياة وكأنها ماردي غرا
Unprescribed sedation
التخدير غير الموصوف
Pushed to the brink of something
دفعت إلى حافة شيء ما
Fan-belts squeal when they're loosening
تصدر أحزمة المروحة صريرًا عندما ترتخي
It's a native tongue equation
إنها معادلة اللغة الأم
CHORUS:
الجوقة:
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
Raised my hand for the wrongs___
رفعت يدي للخطأ___
Raised my hand for the wrongs
رفعت يدي للخطيئة
Raised my hand for the wrongs___
رفعت يدي للخطأ___
OUTRO: C-G-D-G-C-D (3x) G
الخاتمة: C-G-D-G-C-D (3x) G