Different Eyes Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
Would the clouds in your head all fade away?
Les nuages dans votre tête disparaîtraient-ils ?
Would song and dance start and find a parade?
Le chant et la danse commenceraient-ils et trouveraient-ils un défilé ?
Would the Shroud of Turin be upstaged?
Le Suaire de Turin serait-il éclipsé ?
Would the pull of the earth be enough of a weight?
L’attraction de la terre suffirait-elle à peser ?
Would it be crystal clear to gauge?
Serait-ce très clair à évaluer ?
CHORUS:
CHŒUR :
If I raised my hand for the wrongs
Si je levais la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs___
J'ai levé la main pour les torts___
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
INSTRUMENTAL: C-G-D-G-C-D (2x) G
INSTRUMENTAL : C-G-D-G-C-D (2x) G
It's more a question of different eyes
C'est plus une question d'yeux différents
Looking in the same old places
En regardant dans les mêmes vieux endroits
A horizontal stretch of movement
Un mouvement horizontal
Catching up, then caught, but losing
Rattraper, puis rattraper, mais perdre
It's a native tongue equation
C'est une équation en langue maternelle
CHORUS:
CHŒUR :
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs___
J'ai levé la main pour les torts___
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
INSTRUMENTAL: C Em D
INSTRUMENTAL : C Em D
Tales of life like it's Mardi Gras
Des contes de vie comme si c'était Mardi Gras
Unprescribed sedation
Sédation sans ordonnance
Pushed to the brink of something
Poussé au bord de quelque chose
Fan-belts squeal when they're loosening
Les courroies de ventilateur crient lorsqu'elles se desserrent
It's a native tongue equation
C'est une équation en langue maternelle
CHORUS:
CHŒUR :
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs___
J'ai levé la main pour les torts___
Raised my hand for the wrongs
J'ai levé la main pour les torts
Raised my hand for the wrongs___
J'ai levé la main pour les torts___
OUTRO: C-G-D-G-C-D (3x) G
OUTRO : C-G-D-G-C-D (3x) G