Different Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
Would the clouds in your head all fade away?
Zouden de wolken in je hoofd allemaal verdwijnen?
Would song and dance start and find a parade?
Zouden zang en dans beginnen en een parade vinden?
Would the Shroud of Turin be upstaged?
Zou de lijkwade van Turijn in de schaduw worden gesteld?
Would the pull of the earth be enough of a weight?
Zou de aantrekkingskracht van de aarde voldoende gewicht zijn?
Would it be crystal clear to gauge?
Zou het glashelder zijn om te meten?
CHORUS:
CHORUS:
If I raised my hand for the wrongs
Als ik mijn hand opstak voor de fouten
Raised my hand for the wrongs___
Ik stak mijn hand op voor de fouten___
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
INSTRUMENTAL: C-G-D-G-C-D (2x) G
INSTRUMENTEEL: C-G-D-G-C-D (2x) G
It's more a question of different eyes
Het is meer een kwestie van andere ogen
Looking in the same old places
Kijkend naar dezelfde oude plaatsen
A horizontal stretch of movement
Een horizontaal bewegingstraject
Catching up, then caught, but losing
Inhalen, dan betrappen, maar verliezen
It's a native tongue equation
Het is een vergelijking in de moedertaal
CHORUS:
CHORUS:
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
Raised my hand for the wrongs___
Ik stak mijn hand op voor de fouten___
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
INSTRUMENTAL: C Em D
INSTRUMENTEEL: C Em D
Tales of life like it's Mardi Gras
Verhalen over het leven alsof het Mardi Gras is
Unprescribed sedation
Onvoorgeschreven verdoving
Pushed to the brink of something
Op de rand van iets geduwd
Fan-belts squeal when they're loosening
De ventilatorriemen piepen als ze loskomen
It's a native tongue equation
Het is een vergelijking in de moedertaal
CHORUS:
CHORUS:
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
Raised my hand for the wrongs___
Ik stak mijn hand op voor de fouten___
Raised my hand for the wrongs
Ik stak mijn hand op voor de fouten
Raised my hand for the wrongs___
Ik stak mijn hand op voor de fouten___
OUTRO: C-G-D-G-C-D (3x) G
UITTRO: C-G-D-G-C-D (3x) G