Hard Is The Fall 歌詞 日本語訳

Maydays of mercy, can't wait it out
慈悲のメーデイズ、待ちきれません
Remembrances of pride, guilt, laughter and luck
誇り、罪悪感、笑い、幸運の思い出
CHORUS:
コーラス:
Hard is the fall, hard is the fall, hard is the fall
秋は大変だ、秋は大変だ、秋は大変だ
But your heart is still brand new
でも君の心はまだ真新しい
Shaking the hand of the rambling man from Montgomery
モンゴメリーから来たとりとめのない男と握手する
The music evangelist, the never ending quest
音楽の伝道者、終わりのない探求
CHORUS:
コーラス:
Hard is the fall, hard is the fall, hard is the fall
秋は大変だ、秋は大変だ、秋は大変だ
But your heart is still brand new
でも君の心はまだ真新しい
BRIDGE:
ブリッジ:
Is this a dream or is it real?
これは夢ですか、それとも現実ですか?
Is this a dream or is it real?
これは夢ですか、それとも現実ですか?
Is this a dream? Is it real?
これは夢ですか？それは本当ですか？
Living through the hardest times is inspiration enough
最も困難な時代を生き抜くだけで十分なインスピレーションが得られる
All around the water tank the loop is still playing
水槽のあちこちでループがまだ続いている
CHORUS:
コーラス:
Hard is the fall, hard is the fall, hard is the fall
秋は大変だ、秋は大変だ、秋は大変だ
But your heart is still brand new
でも君の心はまだ真新しい
CHORUS:
コーラス:
Hard is the fall, hard is the fall, hard is the fall
秋は大変だ、秋は大変だ、秋は大変だ
But your heart is still brand new
でも君の心はまだ真新しい