Hoping Machine Versuri Traducere în Română

From the ?New Multitudes? album (Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker, & Yim Yames)
De la ?Noile Multitudini? album (Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker și Yim Yames)
Lyrics by Woody Guthrie
Versuri de Woody Guthrie
Music by Jay Farrar
Muzică de Jay Farrar
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
File de Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
to translating the song into standard tuning, and I think it sounds quite nice. Please
pentru a traduce cântecul în acord standard și cred că sună destul de frumos. Vă rog
pay close attention to the chord fingerings, as they are all slight variations on the
acordați o atenție deosebită degetărilor acordurilor, deoarece toate sunt ușoare variații ale
standard major chords and require that you hit the bass notes ? my effort to come as close as
acorduri majore standard și necesită să loviți notele de bas? efortul meu de a veni cât mai aproape
possible to reproducing the heavy bass sound of the alternate tuning.
este posibilă reproducerea sunetului bas puternic al acordării alternative.
: x-3-3-2-1-x--|
: x-3-3-2-1-x--|
: 3-3-2-0-1-x--|
: 3-3-2-0-1-x--|
: 3-2-0-0-0-x--|
: 3-2-0-0-0-x--|
: 1-3-3-2-1-1-|
: 1-3-3-2-1-1-|
Intro**:
Introducere**:
**(Though it's far from perfect, I mimic Jay's hammers and slides in the intro by
**(Deși este departe de a fi perfect, immit ciocanele lui Jay și alunecă în introducere prin
hammering the 3rd string on the 2nd fret on the very first strum and then, in making the
lovirea celui de-al 3-lea șir pe al 2-lea fret de pe primul strum și apoi, în realizarea
transition from the to the , hammering the 4th string on the 2nd fret and then
trecerea de la la la , lovind al 4-lea șir pe al 2-lea fret și apoi
striking it open before hitting the chord. Listen and play around with it to see what
lovind-o înainte de a lovi coarda. Ascultă și joacă-te cu ea pentru a vedea ce
I mean.)
Adică.)
Don't let anything knock your props out from under you
Nu lăsa nimic să-ți doboare recuzita de sub tine
Always keep your mind clear, let your plans come out of mistakes
Ține-ți mereu mintea limpede, lasă-ți planurile să iasă din greșeli
These are the plans that nothing can tear down
Acestea sunt planurile pe care nimic nu le poate dărâma
Made out of things that have already been torn down
Făcut din lucruri care au fost deja dărâmate
Whatever you do and wherever you go
Orice ai face și oriunde te duci
Don't lose your grip on life, and that means
Nu vă pierdeți stăpânirea asupra vieții și asta înseamnă
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Nu lăsa ca nicio calamitate pământească să-ți lovească visătorul și mașina ta de speranță
(Intro chords again):
(Acordurile introductive din nou):
Music is the language of the mind that travels
Muzica este limbajul minții care călătorește
It carries the key to the laws of time and space
Ea poartă cheia pentru legile timpului și spațiului
Lonesome train whistling down the silent wail of wind
Tren singuratic care fluieră în tăcerea vântului
Life is the sound, creation has been a song
Viața este sunetul, creația a fost un cântec
Whatever you do and wherever you go
Orice faci și oriunde te duci
Don't lose your grip on life, and that means
Nu vă pierdeți stăpânirea asupra vieții și asta înseamnă
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Nu lăsa ca nicio calamitate pământească să-ți lovească visătorul și mașina ta de speranță
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Be quick to manufacture new schemes and ideas
Produceți rapid scheme și idei noi
Faster than any turn of tide can wash you out
Mai repede decât orice schimbare a valului te poate spăla
The word is the music and the people are the song
Cuvântul este muzica și oamenii sunt cântecul
Tomorrow's chances feel like a singing god
Șansele de mâine se simt ca un zeu cântător
Whatever you do and wherever you go
Orice faci și oriunde te duci
Don't lose your grip on life, and that means
Nu vă pierdeți stăpânirea asupra vieții și asta înseamnă
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Nu lăsa ca nicio calamitate pământească să-ți lovească visătorul și mașina ta de speranță
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
Out of order
Din ordine
(Intro chords to finish):
(Acordurile introductive pentru a termina):