Hoping Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the ?New Multitudes? album (Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker, & Yim Yames)
?Yeni Kalabalıklardan? albüm (Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker ve Yim Yames)
Lyrics by Woody Guthrie
Şarkı sözleri: Woody Guthrie
Music by Jay Farrar
Müzik Jay Farrar'a ait
Tabs by Tim Prizer (tim_prizer@yahoo.com)
Tim Prizer'dan Sekmeler (tim_prizer@yahoo.com)
to translating the song into standard tuning, and I think it sounds quite nice. Please
şarkıyı standart akorta çevirmek ve bence kulağa oldukça hoş geliyor. lütfen
pay close attention to the chord fingerings, as they are all slight variations on the
akor parmaklarına çok dikkat edin çünkü bunların hepsi akorttaki küçük değişikliklerdir.
standard major chords and require that you hit the bass notes ? my effort to come as close as
standart majör akorlar ve bas notalarına basmanızı mı gerektiriyor? olabildiğince yaklaşma çabam
possible to reproducing the heavy bass sound of the alternate tuning.
alternatif ayarın ağır bas sesini yeniden üretmek mümkündür.
: x-3-3-2-1-x--|
: x-3-3-2-1-x--|
: 3-3-2-0-1-x--|
: 3-3-2-0-1-x--|
: 3-2-0-0-0-x--|
: 3-2-0-0-0-x--|
: 1-3-3-2-1-1-|
: 1-3-3-2-1-1-|
Intro**:
Giriş**:
**(Though it's far from perfect, I mimic Jay's hammers and slides in the intro by
**(Mükemmel olmaktan uzak olsa da, girişte Jay'in çekiçlerini ve slaytlarını taklit ediyorum.
hammering the 3rd string on the 2nd fret on the very first strum and then, in making the
İlk tıngırdamada 3. teli 2. perdeye vurun ve ardından
transition from the to the , hammering the 4th string on the 2nd fret and then
'den 'ye geçiş yapın, 4. teli 2. perdeye vurun ve ardından
striking it open before hitting the chord. Listen and play around with it to see what
Akora basmadan önce vurarak açın. Dinleyin ve ne olduğunu görmek için onunla oynayın
I mean.)
Yani.)
Don't let anything knock your props out from under you
Hiçbir şeyin donanımınızı altınızdan almasına izin vermeyin
Always keep your mind clear, let your plans come out of mistakes
Zihninizi daima açık tutun, planlarınızın hatalardan doğmasına izin verin
These are the plans that nothing can tear down
Hiçbir şeyin yıkamayacağı planlar bunlar
Made out of things that have already been torn down
Zaten yıkılmış şeylerden yapılmış
Whatever you do and wherever you go
Ne yaparsan yap ve nereye gidersen git
Don't lose your grip on life, and that means
Hayata olan hakimiyetinizi kaybetmeyin ve bu şu anlama gelir:
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Hiçbir dünyevi felaketin hayalperestinizi ve ümit makinenizi devirmesine izin vermeyin
(Intro chords again):
(Tekrar giriş akorları):
Music is the language of the mind that travels
Müzik seyahat eden zihnin dilidir
It carries the key to the laws of time and space
Zaman ve uzay yasalarının anahtarını taşıyor
Lonesome train whistling down the silent wail of wind
Rüzgarın sessiz uğultusunda ıslık çalan yalnız tren
Life is the sound, creation has been a song
Hayat sestir, yaratılış bir şarkıdır
Whatever you do and wherever you go
Ne yaparsan yap ve nereye gidersen git
Don't lose your grip on life, and that means
Hayata olan hakimiyetinizi kaybetmeyin ve bu şu anlama gelir:
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Hiçbir dünyevi felaketin hayalperestinizi ve ümit makinenizi devirmesine izin vermeyin
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Be quick to manufacture new schemes and ideas
Yeni planlar ve fikirler üretmekte hızlı olun
Faster than any turn of tide can wash you out
Gelgitin herhangi bir dönüşünden daha hızlı seni yıkayabilir
The word is the music and the people are the song
Söz müziktir, insanlar ise şarkı
Tomorrow's chances feel like a singing god
Yarının şansı şarkı söyleyen bir tanrı gibi hissettiriyor
Whatever you do and wherever you go
Ne yaparsan yap ve nereye gidersen git
Don't lose your grip on life, and that means
Hayata olan hakimiyetinizi kaybetmeyin ve bu şu anlama gelir:
Don't let any earthly calamity knock your dreamer and your hoping machine
Hiçbir dünyevi felaketin hayalperestinizi ve ümit makinenizi devirmesine izin vermeyin
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
Out of order
bozuk
(Intro chords to finish):
(Bitirmek için giriş akorları):