No Rolling Back Paroles Traduction Française

From the 2003 album "Terroir Blues"
Extrait de l'album "Terroir Blues" de 2003.
Who do you know?
Qui connais-tu ?
Who do you trust?
À qui faites-vous confiance ?
Who keeps you sane?
Qui vous garde sain d’esprit ?
Who cleans off the dust
Qui nettoie la poussière
Who's got you down?
Qui t'a déprimé ?
Thinking the best roads lead out of town
Je pense que les meilleures routes mènent hors de la ville
Who saves the day?
Qui sauve la situation ?
Who stands to make corrections?
Qui peut apporter des corrections ?
You're bound to get burned
Tu vas forcément te brûler
at every other turn
à un tour sur deux
But the future is free
Mais l'avenir est libre
No rolling ba- -ack
Pas de dossier roulant
[
[
We all want the best
Nous voulons tous le meilleur
From our own fractional worlds
De nos propres mondes fractionnaires
beh aves like gasoline
beh aves comme l'essence
all this 21st century blood
tout ce sang du 21ème siècle
in this round we're in
dans ce tour nous sommes
the end is hard to imagine
la fin est difficile à imaginer
de liver us from now
livre-nous à partir de maintenant
all this 21st century blood
tout ce sang du 21ème siècle
You're bound to get burned
Tu vas forcément te brûler
at every other turn
à un tour sur deux
But the future is free
Mais l'avenir est libre
No rolling ba- -ack
Pas de dossier roulant
You're bound to get burned
Tu vas forcément te brûler
at every other turn
à un tour sur deux
But the future is free
Mais l'avenir est libre
No rolling ba- -ack
Pas de dossier roulant
Outro over verse chords
Outro sur les accords de couplets