Voodoo Candle كلمات أغنية ترجمة عربية

VOODOO CANDLE - Jay Farrar
شمعة الفودو - جاي فارار
Email:justabaldguy@hotmail.com
البريد الإلكتروني: justabaldguy@hotmail.com
My buddy Jonathan turned me onto Farrar's album Sebastapol, and this
صديقي جوناثان حولني إلى ألبوم فارار سيباستابول، وهذا
song's always stuck in my head. I hammered out some chords today and found this to be a
الأغنية دائما عالقة في رأسي. لقد قمت بتأليف بعض الأوتار اليوم ووجدت أن هذا هو
pretty good acoustic version though I'm sure it's far from perfect. I've seen a few
نسخة صوتية جيدة جدًا على الرغم من أنني متأكد من أنها بعيدة عن الكمال. لقد رأيت القليل
online versions but they're faster and electric, this is more akin to how it's
الإصدارات عبر الإنترنت ولكنها أسرع وكهربائية، وهذا أقرب إلى ما هو عليه الآن
played on Sebastopol.
لعبت في سيباستوبول.
There are basically three segments: the preamble, the prechorus and the chorus. Listen
هناك ثلاثة أقسام أساسًا: الديباجة، والكورس، والكورس. استمع
to the song and "funk it up" a bit as needed.
للأغنية و"funk it up" قليلًا حسب الحاجة.
(preamble/intro)
(الديباجة/المقدمة)
Caught between, between two worlds
محصورين بين عالمين
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
لا أريد أن أكون، لا أريد أن أكون محاطًا بسياج
Caught between, between two worlds
محصورين بين عالمين
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
لا أريد أن أكون، لا أريد أن أكون محاطًا بسياج
(I call this simply "the riff")
(أسمي هذا ببساطة "الحثالة")
Scattered along the way must be some understanding
متناثرة على طول الطريق يجب أن يكون بعض الفهم
(the riff)
(الريف)
Handwritten skyline room for ideals ascending
غرفة أفق مكتوبة بخط اليد للمثل العليا الصاعدة
(the riff)
(الريف)
(For this part, the prechorus, strum a G chord and throw in some muted string riffs and
(في هذا الجزء، يعزف prechorus على وتر G ويرمي بعض المقطوعات الموسيقية الصامتة و
maybe walk up the low E string from F to G)
ربما يمكنك السير على السلسلة E المنخفضة من F إلى G)
It's alright, it's alright, I know that it's alright
لا بأس، لا بأس، أعلم أنه لا بأس
It's alright, it's alright, I know that it's alright
لا بأس، لا بأس، أعلم أنه لا بأس
(Use the same process as above for the chorus here, but more solid strumming and less
(استخدم نفس العملية المذكورة أعلاه للجوقة هنا، ولكن العزف أكثر صلابة وأقل
muted strings)
سلاسل صامتة)
'Cause I've got a voodoo candle
لأن لدي شمعة الفودو
I've got a voodoo candle
لقد حصلت على شمعة الفودو
I've got a voodoo candle
لقد حصلت على شمعة الفودو
I've got a voodoo candle
لقد حصلت على شمعة الفودو
(the riff, a few times)
(ريف، عدة مرات)
Packaged and put out, more or less dreaming
تعبئتها واخمادها، أكثر أو أقل حلما
(the riff)
(الريف)
Later on business, low level screaming
في وقت لاحق من العمل، صراخ منخفض المستوى
(the riff)
(الريف)
Pell-mell from the committee of welcoming
بيل ميل من لجنة الترحيب
(the riff)
(الريف)
Taste a different pattern, the blind frequency
تذوق نمطًا مختلفًا، التردد الأعمى
Then just finish up with the prechorus and chorus again. Finish with the riff. Rock on!
ثم قم فقط بإنهاء المقطع التمهيدي والكورس مرة أخرى. انتهي بالريف. صخرة على!
Share good music with everyone.
مشاركة الموسيقى الجيدة مع الجميع.
This tab is designed for anyone to use for free, but give me some credit eh?
تم تصميم علامة التبويب هذه ليستخدمها أي شخص مجانًا، لكن أعطني بعض الفضل، أليس كذلك؟
-James
-جيمس