Voodoo Candle Letra Traducción al Español

VOODOO CANDLE - Jay Farrar
VELA VUDÚ - Jay Farrar
Email:justabaldguy@hotmail.com
Correo electrónico:justabaldguy@hotmail.com
My buddy Jonathan turned me onto Farrar's album Sebastapol, and this
Mi amigo Jonathan me habló del álbum Sebastapol de Farrar, y esto
song's always stuck in my head. I hammered out some chords today and found this to be a
La canción siempre está atrapada en mi cabeza. Toqué algunos acordes hoy y descubrí que esto es un
pretty good acoustic version though I'm sure it's far from perfect. I've seen a few
Una versión acústica bastante buena, aunque estoy seguro de que dista mucho de ser perfecta. he visto algunos
online versions but they're faster and electric, this is more akin to how it's
versiones en línea, pero son más rápidas y eléctricas, esto se parece más a cómo es
played on Sebastopol.
Jugó en Sebastopol.
There are basically three segments: the preamble, the prechorus and the chorus. Listen
Básicamente hay tres segmentos: el preámbulo, el preestribillo y el estribillo. Escuchar
to the song and "funk it up" a bit as needed.
a la canción y "funk" un poco según sea necesario.
(preamble/intro)
(preámbulo/introducción)
Caught between, between two worlds
Atrapado entre, entre dos mundos
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
No quiero ser, no quiero estar cercado
Caught between, between two worlds
Atrapado entre, entre dos mundos
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
No quiero ser, no quiero estar cercado
(I call this simply "the riff")
(A esto lo llamo simplemente "el riff")
Scattered along the way must be some understanding
Esparcidos a lo largo del camino debe haber algo de comprensión.
(the riff)
(el riff)
Handwritten skyline room for ideals ascending
Sala de horizonte manuscrita para ideales ascendentes
(the riff)
(el riff)
(For this part, the prechorus, strum a G chord and throw in some muted string riffs and
(Para esta parte, el preestribillo rasguea un acorde de sol y añade algunos riffs de cuerda apagados y
maybe walk up the low E string from F to G)
tal vez subir la cuerda E baja de F a G)
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Está bien, está bien, sé que está bien
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Está bien, está bien, sé que está bien
(Use the same process as above for the chorus here, but more solid strumming and less
(Utilice aquí el mismo proceso que el anterior para el estribillo, pero con un rasgueo más sólido y menos
muted strings)
cuerdas silenciadas)
'Cause I've got a voodoo candle
Porque tengo una vela vudú
I've got a voodoo candle
Tengo una vela vudú
I've got a voodoo candle
Tengo una vela vudú
I've got a voodoo candle
Tengo una vela vudú
(the riff, a few times)
(el riff, unas cuantas veces)
Packaged and put out, more or less dreaming
Empaquetado y apagado, más o menos soñando.
(the riff)
(el riff)
Later on business, low level screaming
Más tarde en el negocio, gritos de bajo nivel.
(the riff)
(el riff)
Pell-mell from the committee of welcoming
Alboroto del comité de bienvenida
(the riff)
(el riff)
Taste a different pattern, the blind frequency
Prueba un patrón diferente, la frecuencia ciega.
Then just finish up with the prechorus and chorus again. Finish with the riff. Rock on!
Luego simplemente termina con el preestribillo y el estribillo nuevamente. Termina con el riff. ¡Adelante!
Share good music with everyone.
Comparte buena música con todos.
This tab is designed for anyone to use for free, but give me some credit eh?
Esta pestaña está diseñada para que cualquiera pueda usarla de forma gratuita, pero dame algo de crédito, ¿eh?
-James
-Jaime