Voodoo Candle Testo Traduzione Italiana

VOODOO CANDLE - Jay Farrar
CANDELA VOODOO - Jay Farrar
Email:justabaldguy@hotmail.com
E-mail: justabaldguy@hotmail.com
My buddy Jonathan turned me onto Farrar's album Sebastapol, and this
Il mio amico Jonathan mi ha fatto conoscere l'album di Farrar Sebastapol, e questo
song's always stuck in my head. I hammered out some chords today and found this to be a
la canzone mi è sempre rimasta in testa. Oggi ho elaborato alcuni accordi e ho scoperto che questo è un
pretty good acoustic version though I'm sure it's far from perfect. I've seen a few
versione acustica piuttosto buona, anche se sono sicuro che sia lungi dall'essere perfetta. Ne ho visti alcuni
online versions but they're faster and electric, this is more akin to how it's
versioni online ma sono più veloci ed elettriche, questo è più simile a com'è
played on Sebastopol.
giocato a Sebastopoli.
There are basically three segments: the preamble, the prechorus and the chorus. Listen
Ci sono fondamentalmente tre segmenti: il preambolo, il precoro e il ritornello. Ascolta
to the song and "funk it up" a bit as needed.
alla canzone e "funk it up" un po' secondo necessità.
(preamble/intro)
(preambolo/introduzione)
Caught between, between two worlds
Intrappolato tra due mondi
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
Non voglio essere, non voglio essere recintato
Caught between, between two worlds
Intrappolato tra due mondi
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
Non voglio essere, non voglio essere recintato
(I call this simply "the riff")
(Lo chiamo semplicemente "il riff")
Scattered along the way must be some understanding
Sparse lungo la strada deve esserci una certa comprensione
(the riff)
(il riff)
Handwritten skyline room for ideals ascending
Stanza dello skyline scritta a mano per gli ideali in ascesa
(the riff)
(il riff)
(For this part, the prechorus, strum a G chord and throw in some muted string riffs and
(Per questa parte, il pre-ritornello, strimpella un accordo di sol e aggiunge alcuni riff di archi in sordina e
maybe walk up the low E string from F to G)
magari risalire la corda del Mi basso da Fa a Sol)
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Va bene, va bene, so che va bene
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Va bene, va bene, so che va bene
(Use the same process as above for the chorus here, but more solid strumming and less
(Utilizzare lo stesso procedimento di cui sopra per il ritornello qui, ma strimpellare più solido e meno
muted strings)
stringhe disattivate)
'Cause I've got a voodoo candle
Perché ho una candela voodoo
I've got a voodoo candle
Ho una candela voodoo
I've got a voodoo candle
Ho una candela voodoo
I've got a voodoo candle
Ho una candela voodoo
(the riff, a few times)
(il riff, alcune volte)
Packaged and put out, more or less dreaming
Confezionato e messo fuori, più o meno sognando
(the riff)
(il riff)
Later on business, low level screaming
Più tardi, per lavoro, urla a basso livello
(the riff)
(il riff)
Pell-mell from the committee of welcoming
Alla rinfusa dal comitato di accoglienza
(the riff)
(il riff)
Taste a different pattern, the blind frequency
Assapora uno schema diverso, la frequenza cieca
Then just finish up with the prechorus and chorus again. Finish with the riff. Rock on!
Poi finisci con il pre-ritornello e poi di nuovo il ritornello. Concludi con il riff. Forza!
Share good music with everyone.
Condividi la buona musica con tutti.
This tab is designed for anyone to use for free, but give me some credit eh?
Questa scheda è progettata per essere utilizzata gratuitamente da chiunque, ma dammi un po' di credito, eh?
-James
-Giacomo