Voodoo Candle Letras Tradução em Português

VOODOO CANDLE - Jay Farrar
VELA DE VOODOO - Jay Farrar
Email:justabaldguy@hotmail.com
E-mail:justabaldguy@hotmail.com
My buddy Jonathan turned me onto Farrar's album Sebastapol, and this
Meu amigo Jonathan me mostrou o álbum Sebastapol de Farrar, e este
song's always stuck in my head. I hammered out some chords today and found this to be a
a música está sempre presa na minha cabeça. Eu martelei alguns acordes hoje e descobri que este era um
pretty good acoustic version though I'm sure it's far from perfect. I've seen a few
versão acústica muito boa, embora eu tenha certeza de que está longe de ser perfeita. Eu vi alguns
online versions but they're faster and electric, this is more akin to how it's
versões on-line, mas são mais rápidas e elétricas, isso é mais parecido com como é
played on Sebastopol.
jogou em Sebastopol.
There are basically three segments: the preamble, the prechorus and the chorus. Listen
Existem basicamente três segmentos: o preâmbulo, o pré-refrão e o refrão. Ouça
to the song and "funk it up" a bit as needed.
para a música e "funk it up" um pouco conforme necessário.
(preamble/intro)
(preâmbulo/introdução)
Caught between, between two worlds
Preso entre, entre dois mundos
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
Não quero ser, não quero ser cercado
Caught between, between two worlds
Preso entre, entre dois mundos
Don't wanna be, don't wanna be fenced in
Não quero ser, não quero ser cercado
(I call this simply "the riff")
(Eu chamo isso simplesmente de "o riff")
Scattered along the way must be some understanding
Espalhados ao longo do caminho deve haver alguma compreensão
(the riff)
(o riff)
Handwritten skyline room for ideals ascending
Sala de horizonte escrita à mão para ideais ascendentes
(the riff)
(o riff)
(For this part, the prechorus, strum a G chord and throw in some muted string riffs and
(Para esta parte, o pré-refrão, dedilhar um acorde G e adicionar alguns riffs de cordas silenciados e
maybe walk up the low E string from F to G)
talvez suba a corda E grave de F a G)
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Está tudo bem, está tudo bem, eu sei que está tudo bem
It's alright, it's alright, I know that it's alright
Está tudo bem, está tudo bem, eu sei que está tudo bem
(Use the same process as above for the chorus here, but more solid strumming and less
(Use o mesmo processo acima para o refrão aqui, mas dedilhados mais sólidos e menos
muted strings)
cordas silenciadas)
'Cause I've got a voodoo candle
Porque eu tenho uma vela vodu
I've got a voodoo candle
Eu tenho uma vela vodu
I've got a voodoo candle
Eu tenho uma vela vodu
I've got a voodoo candle
Eu tenho uma vela vodu
(the riff, a few times)
(o riff, algumas vezes)
Packaged and put out, more or less dreaming
Embalado e lançado, mais ou menos sonhando
(the riff)
(o riff)
Later on business, low level screaming
Mais tarde, nos negócios, gritos baixos
(the riff)
(o riff)
Pell-mell from the committee of welcoming
Pell-mell da comissão de boas-vindas
(the riff)
(o riff)
Taste a different pattern, the blind frequency
Prove um padrão diferente, a frequência cega
Then just finish up with the prechorus and chorus again. Finish with the riff. Rock on!
Depois é só finalizar com o pré-refrão e o refrão novamente. Termine com o riff. Continue!
Share good music with everyone.
Compartilhe boa música com todos.
This tab is designed for anyone to use for free, but give me some credit eh?
Esta guia foi projetada para qualquer pessoa usar gratuitamente, mas me dê algum crédito, hein?
-James
-James