Williamine 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Only interested in the sad music
悲しい音楽にしか興味がない
The voice of Willamine
ウィラミンの声
She makes men sigh and women wonder
彼女は男性にため息をつき、女性は不思議に思う
Where is all the beauty coming from? And why?
すべての美しさはどこから来るのでしょうか？そしてなぜですか？
Nobody ever dares to write the true story of love
本当の愛の物語をあえて書こうとする人はいない
Hiding under buried junkyards throughout the world
世界中の埋もれた廃品置き場の下に隠れている
With her sad, abstract letters
彼女の悲しく抽象的な手紙で
She talks with a broken heart
彼女は傷ついた心で話します
We're gonna get married
私たちは結婚するつもりです
and fly away
そして飛び去ります
Roam the Genghis Khan clouds
ジンギスカン雲をさまよう
Anybody who has never done this is crazy
これをやったことがない人は頭がおかしい
(strum each chord only once for the next two lines)
(次の 2 行で各コードを 1 回だけかき鳴らします)
Nobody ever dares to write the true story of love
本当の愛の物語をあえて書こうとする人はいない
The secret underground truth of desire
欲望の秘密の地下真実
Never mentioned in the newspapers
新聞では決して取り上げられなかった
No man of night admits to groaning God-like love
夜の人間は神のような愛をうめいていることを認めない
We're gonna get married
私たちは結婚するつもりです
and fly away
そして飛び去ります
Roam the Genghis Khan clouds, someday
いつかジンギスカンの雲をさまよう
We're gonna get married
私たちは結婚するつもりです
and fly away
そして飛び去ります
Roam the Genghis Khan clouds
ジンギスカン雲をさまよう
anybody who has never done this is crazy
これをやったことがない人は狂っている
Outro:
アウトロ: