Martin Was a Monkey كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 4th fret)
(كابو الحنق الرابع)
Martin was a monkey
كان مارتن قردًا
He lived in London zoo
كان يعيش في حديقة حيوان لندن
He had a monkey tyre
كان لديه إطار قرد
And a monkey tree branch too
وفرع شجرة القرد أيضا
But Martin wasn't happy there
لكن مارتن لم يكن سعيدا هناك
He sat and dreamt all day
جلس ويحلم طوال اليوم
About the thing he wanted most
عن الشيء الذي أراده أكثر
A skiing holiday
عطلة تزلج
He'd shoot off down the mountain
كان سيطلق النار أسفل الجبل
And whizz across the snow
وأزيز عبر الثلج
He'd slalom in between the flags
كان يتعرج بين الأعلام
He couldn't wait to go
لم يستطع الانتظار للذهاب
But he never did go skiing
لكنه لم يذهب للتزلج قط
He couldn't go because
لم يستطع الذهاب لأنه
Martin was a monkey
كان مارتن قردًا
And a monkey's what he was.
والقرد هو ما كان عليه.
He told his friends about it
وأخبر أصدقاءه بذلك
They thought that it was daft
ظنوا أنه كان سخيفا
They laughed and laughed and laughed and laughed
ضحكوا وضحكوا وضحكوا وضحكوا
And laughed and laughed and laughed.
وضحكت وضحكت وضحكت.
But he left his branch, he left his tree
لكنه ترك غصنه وترك شجرته
He leapt apon the floor
قفز على الأرض
But he couldn't leave the cage
لكنه لم يستطع مغادرة القفص
Because a lock was on the door
لأنه كان هناك قفل على الباب
He talked to the zookeepers
لقد تحدث إلى حراس الحديقة
He asked to be set free
وطلب إطلاق سراحه
But nobody would listen
ولكن لا أحد سوف يستمع
'Cos they couldn't speak monkey
لأنهم لا يستطيعون التحدث بالقرد
He never did go skiing
لم يذهب للتزلج قط
He couldn't go because
لم يستطع الذهاب لأنه
Martin was a monkey
كان مارتن قردًا
And a monkey's what he was.
والقرد هو ما كان عليه.
He stood and looked out from the cage
وقف ونظر من القفص
It simply wasn't fair
ببساطة لم يكن الأمر عادلاً
Why did he have to stay inside
لماذا كان عليه البقاء في الداخل
When skiing was out there?
عندما كان التزلج هناك؟
But that's the way life was
ولكن هكذا كانت الحياة
And there was nothing he could do
ولم يكن هناك شيء يمكنه فعله
It seemed that all things had a place
يبدو أن كل الأشياء لها مكان
And his was in the zoo.
وكان له في حديقة الحيوان.
So Martin never got his dream
لذلك لم يحصل مارتن على حلمه أبدًا
He simply sat and cried
لقد جلس ببساطة وبكى
He spent his life in London Zoo
قضى حياته في حديقة حيوان لندن
Until the day he died.
حتى يوم وفاته.
He never did go skiing
لم يذهب للتزلج قط
He couldn't go because
لم يستطع الذهاب لأنه
Martin was a monkey
كان مارتن قردًا
And a monkey's what he was.
والقرد هو ما كان عليه.
A monkey's what he was.
قرد ما كان عليه.
A monkey's what he was.
قرد ما كان عليه.