Martin Was a Monkey Letra Traducción al Español

(Capo 4th fret)
(Capo 4to traste)
Martin was a monkey
martin era un mono
He lived in London zoo
Vivía en el zoológico de Londres.
He had a monkey tyre
Tenía una llanta de mono.
And a monkey tree branch too
Y una rama de mono también.
But Martin wasn't happy there
Pero Martin no estaba feliz allí.
He sat and dreamt all day
Se sentó y soñó todo el día.
About the thing he wanted most
Sobre lo que más quería
A skiing holiday
Unas vacaciones de esquí
He'd shoot off down the mountain
Se lanzaría montaña abajo
And whizz across the snow
Y cruzar la nieve
He'd slalom in between the flags
Haría slalom entre las banderas
He couldn't wait to go
No podía esperar para ir
But he never did go skiing
Pero nunca fue a esquiar.
He couldn't go because
No pudo ir porque
Martin was a monkey
martin era un mono
And a monkey's what he was.
Y un mono es lo que era.
He told his friends about it
Se lo contó a sus amigos.
They thought that it was daft
Pensaron que era una tontería.
They laughed and laughed and laughed and laughed
Ellos rieron y rieron y rieron y rieron
And laughed and laughed and laughed.
Y reí y reí y reí.
But he left his branch, he left his tree
Pero dejó su rama, dejó su árbol
He leapt apon the floor
Saltó al suelo
But he couldn't leave the cage
Pero no podía salir de la jaula.
Because a lock was on the door
Porque había un candado en la puerta.
He talked to the zookeepers
Habló con los cuidadores del zoológico.
He asked to be set free
Pidió ser liberado
But nobody would listen
Pero nadie escucharía
'Cos they couldn't speak monkey
'Porque no podían hablar mono
He never did go skiing
nunca fue a esquiar
He couldn't go because
No pudo ir porque
Martin was a monkey
martin era un mono
And a monkey's what he was.
Y un mono es lo que era.
He stood and looked out from the cage
Se puso de pie y miró desde la jaula.
It simply wasn't fair
Simplemente no fue justo
Why did he have to stay inside
¿Por qué tuvo que quedarse adentro?
When skiing was out there?
¿Cuándo existía el esquí?
But that's the way life was
Pero así era la vida
And there was nothing he could do
Y no había nada que pudiera hacer
It seemed that all things had a place
Parecía que todas las cosas tenían un lugar
And his was in the zoo.
Y el suyo estaba en el zoológico.
So Martin never got his dream
Entonces Martin nunca consiguió su sueño.
He simply sat and cried
Simplemente se sentó y lloró.
He spent his life in London Zoo
Pasó su vida en el Zoológico de Londres.
Until the day he died.
Hasta el día de su muerte.
He never did go skiing
nunca fue a esquiar
He couldn't go because
No pudo ir porque
Martin was a monkey
martin era un mono
And a monkey's what he was.
Y un mono es lo que era.
A monkey's what he was.
Un mono es lo que era.
A monkey's what he was.
Un mono es lo que era.