Martin Was a Monkey Testo Traduzione Italiana

(Capo 4th fret)
(Capo 4° tasto)
Martin was a monkey
Martin era una scimmia
He lived in London zoo
Viveva allo zoo di Londra
He had a monkey tyre
Aveva una gomma da scimmia
And a monkey tree branch too
E anche un ramo di un albero di scimmia
But Martin wasn't happy there
Ma Martin non era felice lì
He sat and dreamt all day
Rimase seduto e sognò tutto il giorno
About the thing he wanted most
Della cosa che desiderava di più
A skiing holiday
Una vacanza sugli sci
He'd shoot off down the mountain
Sarebbe scappato giù dalla montagna
And whizz across the snow
E sfreccia sulla neve
He'd slalom in between the flags
Faceva lo slalom tra le bandiere
He couldn't wait to go
Non vedeva l'ora di andare
But he never did go skiing
Ma non è mai andato a sciare
He couldn't go because
Non poteva andare perché
Martin was a monkey
Martin era una scimmia
And a monkey's what he was.
E lui era una scimmia.
He told his friends about it
Lo ha raccontato ai suoi amici
They thought that it was daft
Pensavano che fosse stupido
They laughed and laughed and laughed and laughed
Risero e risero e risero e risero
And laughed and laughed and laughed.
E rise, rise e rise.
But he left his branch, he left his tree
Ma ha lasciato il suo ramo, ha lasciato il suo albero
He leapt apon the floor
Saltò sul pavimento
But he couldn't leave the cage
Ma non poteva lasciare la gabbia
Because a lock was on the door
Perché c'era una serratura sulla porta
He talked to the zookeepers
Ha parlato con i guardiani dello zoo
He asked to be set free
Ha chiesto di essere liberato
But nobody would listen
Ma nessuno ascolterebbe
'Cos they couldn't speak monkey
Perché non sapevano parlare da scimmia
He never did go skiing
Non è mai andato a sciare
He couldn't go because
Non poteva andare perché
Martin was a monkey
Martin era una scimmia
And a monkey's what he was.
E lui era una scimmia.
He stood and looked out from the cage
Si alzò e guardò fuori dalla gabbia
It simply wasn't fair
Semplicemente non era giusto
Why did he have to stay inside
Perché doveva restare dentro?
When skiing was out there?
Quando c'era lo sci?
But that's the way life was
Ma così era la vita
And there was nothing he could do
E non c'era niente che potesse fare
It seemed that all things had a place
Sembrava che tutte le cose avessero un posto
And his was in the zoo.
E il suo era allo zoo.
So Martin never got his dream
Quindi Martin non ha mai realizzato il suo sogno
He simply sat and cried
Semplicemente si sedette e pianse
He spent his life in London Zoo
Ha trascorso la sua vita allo zoo di Londra
Until the day he died.
Fino al giorno in cui morì.
He never did go skiing
Non è mai andato a sciare
He couldn't go because
Non poteva andare perché
Martin was a monkey
Martin era una scimmia
And a monkey's what he was.
E lui era una scimmia.
A monkey's what he was.
Una scimmia era quello che era.
A monkey's what he was.
Una scimmia era quello che era.