Martin Was a Monkey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 4th fret)
(Czwarty próg Capo)
Martin was a monkey
Martin był małpą
He lived in London zoo
Mieszkał w londyńskim zoo
He had a monkey tyre
Miał małpią oponę
And a monkey tree branch too
I gałązka małpy też
But Martin wasn't happy there
Ale Martin nie był tam szczęśliwy
He sat and dreamt all day
Całymi dniami siedział i marzył
About the thing he wanted most
O tym, czego pragnął najbardziej
A skiing holiday
Urlop narciarski
He'd shoot off down the mountain
Strzelałby w dół góry
And whizz across the snow
I śmigaj po śniegu
He'd slalom in between the flags
Wjechał slalomem pomiędzy flagi
He couldn't wait to go
Nie mógł się doczekać wyjazdu
But he never did go skiing
Ale nigdy nie jeździł na nartach
He couldn't go because
Nie mógł iść, bo
Martin was a monkey
Martin był małpą
And a monkey's what he was.
A małpa jest tym, czym była.
He told his friends about it
Opowiedział o tym swoim przyjaciołom
They thought that it was daft
Myśleli, że to głupie
They laughed and laughed and laughed and laughed
Śmiali się, śmiali, śmiali się i śmiali
And laughed and laughed and laughed.
I śmiał się, śmiał i śmiał.
But he left his branch, he left his tree
Ale opuścił swoją gałąź, opuścił swoje drzewo
He leapt apon the floor
Zeskoczył na podłogę
But he couldn't leave the cage
Nie mógł jednak opuścić klatki
Because a lock was on the door
Ponieważ w drzwiach był zamek
He talked to the zookeepers
Rozmawiał z pracownikami zoo
He asked to be set free
Poprosił o uwolnienie
But nobody would listen
Ale nikt nie chciał słuchać
'Cos they couldn't speak monkey
Bo nie umieli mówić po małpie
He never did go skiing
Nigdy nie jeździł na nartach
He couldn't go because
Nie mógł iść, bo
Martin was a monkey
Martin był małpą
And a monkey's what he was.
A małpa jest tym, czym była.
He stood and looked out from the cage
Stał i wyjrzał z klatki
It simply wasn't fair
To po prostu nie było sprawiedliwe
Why did he have to stay inside
Dlaczego musiał zostać w środku
When skiing was out there?
Kiedy istniało narciarstwo?
But that's the way life was
Ale takie było życie
And there was nothing he could do
I nic nie mógł zrobić
It seemed that all things had a place
Wydawało się, że wszystko ma swoje miejsce
And his was in the zoo.
A jego był w zoo.
So Martin never got his dream
Więc Martin nigdy nie spełnił swojego marzenia
He simply sat and cried
Po prostu siedział i płakał
He spent his life in London Zoo
Całe życie spędził w londyńskim zoo
Until the day he died.
Aż do dnia, w którym umarł.
He never did go skiing
Nigdy nie jeździł na nartach
He couldn't go because
Nie mógł iść, bo
Martin was a monkey
Martin był małpą
And a monkey's what he was.
A małpa jest tym, czym była.
A monkey's what he was.
Małpa jest tym, czym była.
A monkey's what he was.
Małpa jest tym, czym była.