Martin Was a Monkey Versuri Traducere în Română

(Capo 4th fret)
(Capo al 4-lea fret)
Martin was a monkey
Martin era o maimuță
He lived in London zoo
A locuit la grădina zoologică din Londra
He had a monkey tyre
Avea un cauciuc de maimuță
And a monkey tree branch too
Și o ramură de copac de maimuță
But Martin wasn't happy there
Dar Martin nu era fericit acolo
He sat and dreamt all day
A stat și a visat toată ziua
About the thing he wanted most
Despre lucrul pe care și-l dorea cel mai mult
A skiing holiday
O vacanță la schi
He'd shoot off down the mountain
Ar trage în jos pe munte
And whizz across the snow
Și zboară peste zăpadă
He'd slalom in between the flags
Ar face slalom între steaguri
He couldn't wait to go
Abia aștepta să plece
But he never did go skiing
Dar nu a mers niciodată la schi
He couldn't go because
Nu a putut merge pentru că
Martin was a monkey
Martin era o maimuță
And a monkey's what he was.
Și o maimuță este ceea ce era.
He told his friends about it
Le-a povestit prietenilor săi despre asta
They thought that it was daft
Au crezut că este o prostie
They laughed and laughed and laughed and laughed
Au râs și au râs și au râs și au râs
And laughed and laughed and laughed.
Și am râs și am râs și am râs.
But he left his branch, he left his tree
Dar și-a lăsat ramura, și-a părăsit copacul
He leapt apon the floor
A sărit pe podea
But he couldn't leave the cage
Dar nu putea părăsi cușca
Because a lock was on the door
Pentru că pe ușă era o încuietoare
He talked to the zookeepers
A vorbit cu îngrijitorii grădinii zoologice
He asked to be set free
A cerut să fie eliberat
But nobody would listen
Dar nimeni nu l-ar asculta
'Cos they couldn't speak monkey
Pentru că nu puteau vorbi maimuță
He never did go skiing
Nu a mers niciodată la schi
He couldn't go because
Nu a putut merge pentru că
Martin was a monkey
Martin era o maimuță
And a monkey's what he was.
Și o maimuță este ceea ce era.
He stood and looked out from the cage
S-a ridicat și a privit afară din cușcă
It simply wasn't fair
Pur și simplu nu a fost corect
Why did he have to stay inside
De ce a trebuit să stea înăuntru
When skiing was out there?
Când schiatul era acolo?
But that's the way life was
Dar așa era viața
And there was nothing he could do
Și nu putea face nimic
It seemed that all things had a place
Părea că toate lucrurile au un loc
And his was in the zoo.
Și a lui era în grădina zoologică.
So Martin never got his dream
Așa că Martin nu și-a îndeplinit niciodată visul
He simply sat and cried
Pur și simplu stătea și plângea
He spent his life in London Zoo
Și-a petrecut viața la grădina zoologică din Londra
Until the day he died.
Până în ziua în care a murit.
He never did go skiing
Nu a mers niciodată la schi
He couldn't go because
Nu a putut merge pentru că
Martin was a monkey
Martin era o maimuță
And a monkey's what he was.
Și o maimuță este ceea ce era.
A monkey's what he was.
O maimuță este ceea ce era.
A monkey's what he was.
O maimuță este ceea ce era.