Martin Was a Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 4th fret)
(Capo 4. perde)
Martin was a monkey
Martin bir maymundu
He lived in London zoo
Londra hayvanat bahçesinde yaşadı
He had a monkey tyre
Maymun lastiği vardı
And a monkey tree branch too
Ve bir de maymun ağacı dalı
But Martin wasn't happy there
Ama Martin orada mutlu değildi
He sat and dreamt all day
Bütün gün oturdu ve hayal kurdu
About the thing he wanted most
En çok istediği şey hakkında
A skiing holiday
Kayak tatili
He'd shoot off down the mountain
Dağdan aşağıya ateş edecekti
And whizz across the snow
Ve kar üzerinde vızıldayarak
He'd slalom in between the flags
Bayrakların arasında slalom yapardı
He couldn't wait to go
Gitmek için sabırsızlanıyordu
But he never did go skiing
Ama hiç kayak yapmaya gitmedi
He couldn't go because
gidemedi çünkü
Martin was a monkey
Martin bir maymundu
And a monkey's what he was.
Ve bir maymun da öyleydi.
He told his friends about it
Bunu arkadaşlarına anlattı
They thought that it was daft
Bunun aptalca olduğunu düşündüler
They laughed and laughed and laughed and laughed
Güldüler, güldüler, güldüler ve güldüler
And laughed and laughed and laughed.
Ve güldüm, güldüm ve güldüm.
But he left his branch, he left his tree
Ama dalını terk etti, ağacını terk etti
He leapt apon the floor
Yere sıçradı
But he couldn't leave the cage
Ama kafesten çıkamadı
Because a lock was on the door
Çünkü kapıda kilit vardı
He talked to the zookeepers
Hayvanat bahçesi görevlileriyle konuştu
He asked to be set free
Serbest bırakılmayı istedi
But nobody would listen
Ama kimse dinlemedi
'Cos they couldn't speak monkey
Çünkü maymun dilini konuşamıyorlardı
He never did go skiing
Hiç kayak yapmaya gitmedi
He couldn't go because
gidemedi çünkü
Martin was a monkey
Martin bir maymundu
And a monkey's what he was.
Ve bir maymun da öyleydi.
He stood and looked out from the cage
Ayağa kalktı ve kafesten dışarı baktı
It simply wasn't fair
Kesinlikle adil değildi
Why did he have to stay inside
Neden içeride kalmak zorundaydı?
When skiing was out there?
Orada kayak ne zaman vardı?
But that's the way life was
Ama hayat böyleydi
And there was nothing he could do
Ve yapabileceği hiçbir şey yoktu
It seemed that all things had a place
Her şeyin bir yeri varmış gibi görünüyordu
And his was in the zoo.
Ve onunki hayvanat bahçesindeydi.
So Martin never got his dream
Yani Martin asla hayalini gerçekleştirmedi
He simply sat and cried
Sadece oturdu ve ağladı
He spent his life in London Zoo
Hayatı Londra Hayvanat Bahçesi'nde geçti
Until the day he died.
Ta ki öldüğü güne kadar.
He never did go skiing
Hiç kayak yapmaya gitmedi
He couldn't go because
gidemedi çünkü
Martin was a monkey
Martin bir maymundu
And a monkey's what he was.
Ve bir maymun da öyleydi.
A monkey's what he was.
Bir maymun oydu.
A monkey's what he was.
Bir maymun oydu.