Me Like Yuh Paroles Traduction Française

N.C.
N.C.
I need a Cha Cha beat boy
J'ai besoin d'un Cha Cha Beat Boy
I can only do right by yuh
Je ne peux faire le bien que par toi
I won't never go deceive yuh
Je ne te tromperai jamais
I'll even dye my hair blonde for yuh
Je vais même me teindre les cheveux en blond pour toi
I can be your justin bieber
Je peux être ton Justin Bieber
Give me that work like you Riri
Donne-moi ce travail comme toi Riri
Girl, pop it like 3d
Fille, éclate-le comme en 3D
Grant wishes like genies
Exauce les vœux comme des génies
Oh let me see that ting baby
Oh laisse-moi voir ça bébé
Trust in me
Fais-moi confiance
This is the moment that you've been waiting for, girl, all your life
C'est le moment que tu as attendu, ma fille, toute ta vie
Tell your friends that you don't need a ride home
Dites à vos amis que vous n'avez pas besoin de vous ramener à la maison
Cause I got you tonight
Parce que je t'ai eu ce soir
The uber's on the way cause I had a couple drinks tonight
Le Uber est en route parce que j'ai bu quelques verres ce soir
But I'm more drunk off of your love
Mais je suis encore plus ivre de ton amour
Baby, I just can't get enough
Bébé, je n'en ai juste pas assez
N.C.
N.C.
So baby girl
Alors petite fille
Pre-horus
Pré-horus
Wake up, wake up, let's get it started
Réveille-toi, réveille-toi, commençons
Stay up, stay up, girl, I'd be on it
Reste debout, reste debout, fille, j'y serais
Don't go to bed unless you go with me
Ne te couche pas à moins de venir avec moi
Phone blowin' up, I'mma let the hotline bling
Le téléphone explose, je vais laisser la hotline bling
horus
Horus
Baby me like yuh
Bébé, je suis comme toi
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Est-ce que tu fais comme je devrais
N.C.
N.C.
I hope you know it
J'espère que tu le sais
N.C.
N.C.
I hope you know it
J'espère que tu le sais
Instrumental
Instrumental
ridge
crête
I hope you know it
J'espère que tu le sais
Instrumental
Instrumental
The way you workin' that motion
La façon dont tu travailles ce mouvement
Girl, you got me in a trance
Fille, tu m'as mis en transe
It's like I'm crossing the ocean
C'est comme si je traversais l'océan
Journey to another land, oh no no
Voyage vers un autre pays, oh non non
Bae you are the fittest and oh no no
Bae tu es le plus en forme et oh non non
Ooh, you're pullin' on my pants, oh no no
Ooh, tu tires sur mon pantalon, oh non non
I wanna rock your, rock your body
Je veux te bercer, bercer ton corps
Girl, you got me so excited
Fille, tu m'as tellement excité
Trust in me
Fais-moi confiance
This is the moment I've been waiting for, girl, all my life
C'est le moment que j'ai attendu, ma fille, toute ma vie
I have no other intentions, only just to go and do you right
Je n'ai pas d'autres intentions, juste aller te faire du bien
Baby surf the waves together in the moment of our lives
Bébé surfe sur les vagues ensemble au moment de notre vie
It's an unforgettable love
C'est un amour inoubliable
Baby I just can't get enough
Bébé, je n'en ai juste pas assez
Pre-horus
Pré-horus
Wake up, wake up, let's get it started
Réveille-toi, réveille-toi, commençons
Stay up, stay up, girl, I'd be on it
Reste debout, reste debout, fille, j'y serais
Don't go to bed unless you go with me
Ne te couche pas à moins de venir avec moi
Phone blowin' up, I'mma let the hotline bling
Le téléphone explose, je vais laisser la hotline bling
horus
Horus
Baby me like yuh
Bébé, je suis comme toi
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Est-ce que tu fais comme je devrais
N.C.
N.C.
I hope you know it
J'espère que tu le sais
N.C.
N.C.
I hope you know it
J'espère que tu le sais
Instrumental
Instrumental
ridge
crête
I hope you know it
J'espère que tu le sais
Instrumental
Instrumental
Baby, look into my eyes
Bébé, regarde-moi dans les yeux
We inside your paradise, baby... paradise~
Nous sommes à l'intérieur de ton paradis, bébé... paradis ~
Feel the breeze up on your skin
Sentez la brise monter sur votre peau
Capture this so it'll never end
Capturez ceci pour que ça ne finisse jamais
Never end
Ne finit jamais
horus
Horus
Baby me like yuh
Bébé, je suis comme toi
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Est-ce que tu fais comme je devrais
Baby me like yuh
Bébé, je suis comme toi
I'll make you feel so good
Je te ferai te sentir si bien
Do you just like I should
Est-ce que tu fais comme je devrais
N.C.
N.C.
I hope you know it
J'espère que tu le sais
I hope you know it
J'espère que tu le sais