Some Enchanted Evening كلمات أغنية ترجمة عربية

Some Enchanted Evening - Jay and the Americans
بعض الأمسيات المسحورة - جاي والأمريكيين
Once you have found her,
بمجرد العثور عليها،
Never let her go.
لا تدعها تذهب أبدا.
Once you have found her,
بمجرد العثور عليها،
Never let her?
لا تسمح لها أبدا؟
Some enchanted evening
بعض المساء المسحور
You may see a stranger,
قد ترى شخصًا غريبًا،
you may see a stranger
قد ترى شخصًا غريبًا
Across a crowded room
عبر غرفة مزدحمة
And somehow you know,
وبطريقة ما، كما تعلمون،
You know even then
أنت تعرف حتى ذلك الحين
That somewhere you'll see her
أنه في مكان ما سوف تراها
Again and again.
مرارا وتكرارا.
Some enchanted evening
بعض المساء المسحور
Someone may be laughin',
ربما هناك من يضحك،
You may hear her laughin'
قد تسمعها تضحك
Across a crowded room
عبر غرفة مزدحمة
And night after night,
وليله بعد ليله
As strange as it seems
غريب كما يبدو
The sound of her laughter
صوت ضحكتها
Will sing in your dreams.
سوف تغني في أحلامك.
(Some enchanted evening)
(بعض الأمسيات المسحورة)
(You may see a stranger),
(قد ترى غريباً)
Oooooooooooh
اووووووووووه
Across a crowded room
عبر غرفة مزدحمة
Then fly to her side,
ثم تطير إلى جانبها،
And make her your own
واجعلها ملكك
Or all through your life you
أو طوال حياتك أنت
May dream all alone.
قد يحلم وحده.
Once you have found her,
بمجرد العثور عليها،
Never let her go.
لا تدعها تذهب أبدا.
Once you have found her,
بمجرد العثور عليها،
Never let her go!
لا تدعها تذهب أبدا!
From that F, play over first verse? fade out
من تلك F، اللعب على الآية الأولى؟ تتلاشى