Autumn Fallin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Jaymay ? Autumn Falling
Jaymay? Herfst vallen
Lovely song, dead simple:
Prachtig liedje, doodeenvoudig:
Verse - C F (with arpeggio on the top 3 strings)
Verse - C F (met arpeggio op de bovenste 3 snaren)
Chorus - Am G C F
Koor - Am G C F
Middle 8 - Dm Am Em F F7 Bb G7_
Midden 8 - Dm Am Em F F7 Bb G7_
Autumn falling from trees
Herfst die uit bomen valt
The snow is up to our knees
De sneeuw reikt tot aan onze knieën
I let you borrow my keys
Ik heb je mijn sleutels laten lenen
To sleep in my room
Om in mijn kamer te slapen
You threw away my shoe
Je hebt mijn schoen weggegooid
I brought you to central park zoo
Ik heb je naar Central Park Zoo gebracht
Then I drew your eyes very blue
Toen tekende ik je ogen heel blauw
And I stuck them on the fridge
En ik plakte ze op de koelkast
And I believe it was you
En ik geloof dat jij het was
Who I wanted to be walking next to
Naast wie ik wilde lopen
And I believe we were friends
En ik geloof dat we vrienden waren
and I believe we will be again
en ik geloof dat we dat weer zullen zijn
So you sighed and swept your broom
Dus je zuchtte en veegde je bezem
Under the wintery moon
Onder de winterse maan
Well I called up this afternoon
Nou, ik heb vanmiddag gebeld
Your words were "Goodbye, goodbye, goodbye"
Jouw woorden waren: 'Tot ziens, tot ziens, tot ziens'
And I believe it was you
En ik geloof dat jij het was
Who I wanted to be talking to
Met wie ik wilde praten
And I believe we were friends
En ik geloof dat we vrienden waren
And I believe we will be again
En ik geloof dat we dat weer zullen zijn
Oh, if I knock on your door would you let me in?
Oh, als ik op je deur klop, zou je me dan binnenlaten?
Do you know any more than I do?
Weet jij meer dan ik?
Keep on wonderin' about you
Blijf je afvragen
Even if you don't want me to
Zelfs als je dat niet wilt
The girl you once knew
Het meisje dat je ooit kende
Is the person we are
Is de persoon die we zijn
And I believe it was you
En ik geloof dat jij het was
Who I wanted to be walking next to
Naast wie ik wilde lopen
And I believe we were friends
En ik geloof dat we vrienden waren
And I believe we will be again
En ik geloof dat we dat weer zullen zijn
Ends on C
Eindigt op C
Hope you enjoy
Ik hoop dat je ervan geniet
P
P