Big Ben 歌詞 日本語訳

(Capo 3rd Fret)
(カポ3フレット)
The stripes you wore
あなたが着ていたストライプ
The lines you get
得られるライン
The holes in your sleeve
袖の穴
You told me to leave them alone
あなたは私に彼らを放っておくように言いました
Does "House of Leaves"
「葉の家」はありますか？
Still lie on your bed?
まだベッドに横たわっていますか？
You told me to read
あなたは私に読むように言いました
But I still never read
でもまだ読んだことがない
Your mind
あなたの心
When I look at my city
自分の街を見てみると
Something's not right
何かがおかしい
No doubt it's so pretty
とても綺麗なのは間違いありません
But they turned out the light
でも彼らは光を消してしまった
And instead of good morning
そしておはようの代わりに
They tell you goodnight
彼らはおやすみと言います
You hung yourself
あなたは首を吊った
On the wall up above
上の壁に
The bed you made love
あなたが愛して作ったベッド
The girls you don't love
あなたが愛していない女の子たち
To touch
触れること
And they never guessed
そして彼らは決して推測しなかった
The girl you loved best
あなたが一番愛した女の子
To draw, always drew
描くために、いつも描いた
Pictures of you
あなたの写真
Undressed
服を脱いだ
When I look at my city
自分の街を見てみると
Something's not right
何かがおかしい
No doubt it's so pretty
とても綺麗なのは間違いありません
But they turned out the light
でも彼らは光を消してしまった
And instead of good morning
そしておはようの代わりに
They tell you goodnight
彼らはおやすみと言います