Gray or Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Gray Or Blue by Jaymay
رمادي أو أزرق من Jaymay
Email: surfscandinavia@gmail.com
البريد الإلكتروني:surfscandinavia@gmail.com
Here is the accurate tab for this song. I'm 100% sure these are the basic chords jaymay uses
هنا علامة التبويب الدقيقة لهذه الأغنية. أنا متأكد بنسبة 100% أن هذه هي الأوتار الأساسية التي يستخدمها جايماي
Chords
الحبال
(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
I feel so helpless now, my guitar is not around
أشعر بالعجز الشديد الآن، جيتاري ليس موجودًا
And I'm strugglin with the xylophone to make these feelings sound
وأنا أكافح مع الإكسيليفون لجعل هذه المشاعر سليمة
And I'm remembering you singing and bringing you to life
وأنا أتذكرك وأنت تغني وتعيدك إلى الحياة
It's raining out the window and today it looks like night
إنها تمطر من النافذة واليوم يبدو كالليل
You haven't written to me in a week I'm wondering why that is
لم تكتب لي منذ أسبوع وأنا أتساءل عن سبب ذلك
Are you too nervous to be lovers, friendships ruined with just one kiss
هل أنت متوتر جدًا من أن تكون عاشقًا، فالصداقات تدمر بقبلة واحدة فقط
I watched you very closely I saw you look away
لقد راقبتك عن كثب ورأيتك تنظر بعيدًا
Your eyes are either gray or blue I'm never close enough to say
عيناك إما رمادية أو زرقاء، ولم أكن قريبًا بما يكفي لأقول ذلك
But your sweatshirt says it all with the hood over your face
ولكن قميصك من النوع الثقيل يقول كل شيء مع غطاء محرك السيارة على وجهك
I can't keep staring at your mouth without wondering how it tastes
لا أستطيع الاستمرار في التحديق في فمك دون أن أتساءل عن مذاقها
I'm with another boy; he's asleep, I'm wide awake
أنا مع صبي آخر. إنه نائم، وأنا مستيقظ تمامًا
And he tried to win my heart, but it's taken time
وقد حاول الفوز بقلبي، لكن الأمر استغرق وقتاً
I know the shape of your hands because I watch them when you talk
أعرف شكل يديك لأنني أشاهدهما عندما تتحدثين
And I know the shape of your body 'cause I watch it when you walk
وأنا أعرف شكل جسمك لأنني أشاهده عندما تمشي
And I want to know it all but im giving you the lead
وأريد أن أعرف كل شيء ولكني أعطيك زمام المبادرة
So go on, go on and take it, don't fake it, shake it
لذا هيا، هيا، خذها، لا تزيفها، قم بهزها
(Chorus)
(جوقة)
(Charming,
(الساحرة،
Crazy eyes have you,
عيون مجنونة عندك
Are they gray or blue,
هل هي رمادية أم زرقاء؟
I wont make the move,
لن أتحرك،
You must make the move,
يجب أن تقوم بالتحرك،
If you make the move,
إذا قمت بهذه الخطوة،
I will then approve,
ثم سأوافق،
If you do not move,
إذا لم تتحرك،
We will surely lose)
سنخسر حتماً)
(Verse)
(الآية)
Don't second guess your feelings you were right from the start
لا تخمن مشاعرك، فقد كنت على حق منذ البداية
And I notice she's your lover, but she's nowhere near your heart
وألاحظ أنها حبيبتك، لكنها ليست قريبة من قلبك
This city is for strangers, like the sky is for the stars
هذه المدينة للغرباء، كما السماء للنجوم
But I think it's very dangerous if we do not take whats ours
لكنني أعتقد أنه أمر خطير للغاية إذا لم نأخذ ما لدينا
And I'm winning you with words because I have no other way
وأنا أكسبك بالكلمات لأنه ليس لدي طريق آخر
I want to look into your face without your eyes turnin away
أريد أن أنظر إلى وجهك دون أن تبتعد عيناك
Last night I watched you sing because a person has to try
الليلة الماضية شاهدتك تغني لأن على الشخص أن يحاول
And I walked home in the rain because a person cannot lie
وعدت إلى المنزل تحت المطر لأن الإنسان لا يستطيع أن يكذب
B F# E B F# (through the "do do dah dah doos")
B F# E B F # (من خلال "do do dah dah doos")
Enjoy the Melody!
استمتع باللحن!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة