Gray or Blue 歌詞 日本語訳

Gray Or Blue by Jaymay
グレイ・オア・ブルー by ジェイメイ
Email: surfscandinavia@gmail.com
電子メール:surfscandinavia@gmail.com
Here is the accurate tab for this song. I'm 100% sure these are the basic chords jaymay uses
この曲の正確なタブ譜は次のとおりです。これらがジェイメイが使用する基本的なコードであると100%確信しています
Chords
コード
(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
I feel so helpless now, my guitar is not around
今は本当に無力感がある、ギターが近くにない
And I'm strugglin with the xylophone to make these feelings sound
この気持ちを音にしようと木琴と格闘中
And I'm remembering you singing and bringing you to life
そして私はあなたが歌ってあなたに命を吹き込んでいることを覚えています
It's raining out the window and today it looks like night
窓の外は雨が降っていて、今日は夜のようです
You haven't written to me in a week I'm wondering why that is
あなたは一週間も私に手紙をくれなかったのですが、なぜそうなったのかと不思議に思っています
Are you too nervous to be lovers, friendships ruined with just one kiss
恋人になるには緊張しすぎていませんか、たった一度のキスで友情は台無しになってしまいます
I watched you very closely I saw you look away
あなたをとても近くで見ていました あなたが目をそらしているのが見えました
Your eyes are either gray or blue I'm never close enough to say
君の目は灰色か青のどちらかだ、言えるほど近づいたことはない
But your sweatshirt says it all with the hood over your face
でも、顔にフードをかぶったスウェットシャツがすべてを物語っています
I can't keep staring at your mouth without wondering how it tastes
どんな味がするのか気になって、あなたの口を見つめ続けることはできない
I'm with another boy; he's asleep, I'm wide awake
私は別の男の子と一緒です。彼は眠っていますが、私はすっかり起きています
And he tried to win my heart, but it's taken time
そして彼は私の心を勝ち取ろうとしましたが、時間がかかりました
I know the shape of your hands because I watch them when you talk
あなたが話しているときに手の形を見ているので、手の形がわかります
And I know the shape of your body 'cause I watch it when you walk
そして私はあなたの体の形を知っています、なぜならあなたが歩くときを見ているからです
And I want to know it all but im giving you the lead
そして私はそれをすべて知りたいのですが、あなたにリードを与えます
So go on, go on and take it, don't fake it, shake it
だから続けて、続けて、それを受け入れて、それを偽らないで、それを振ってください
(Chorus)
(コーラス)
(Charming,
（魅力的です、
Crazy eyes have you,
狂気の目を持っています、
Are they gray or blue,
灰色か青か、
I wont make the move,
私は行動を起こすつもりはありませんが、
You must make the move,
あなたは行動を起こさなければなりません、
If you make the move,
行動を起こせば、
I will then approve,
それでは承認させていただきますので、
If you do not move,
動かないと、
We will surely lose)
きっと負けるよ）
(Verse)
(詩)
Don't second guess your feelings you were right from the start
最初から自分の気持ちが正しかったなどとは考えないでください
And I notice she's your lover, but she's nowhere near your heart
そして、彼女があなたの恋人であることに気づきましたが、彼女はあなたの心の近くにはいません
This city is for strangers, like the sky is for the stars
この街は見知らぬ人のためのもの、空が星のためのものであるように
But I think it's very dangerous if we do not take whats ours
でも、自分のものを受け取らないと非常に危険だと思います
And I'm winning you with words because I have no other way
そして私は言葉であなたを勝ち取るのです、なぜなら他に方法がないからです
I want to look into your face without your eyes turnin away
目をそらさずにあなたの顔を見つめたい
Last night I watched you sing because a person has to try
昨夜、あなたが歌うのを見たのは、人は努力しなければならないからです
And I walked home in the rain because a person cannot lie
そして私は雨の中を歩いて家に帰りました、なぜなら人は嘘をつくことができないからです
B F# E B F# (through the "do do dah dah doos")
B F# E B F# (「do do dah dah doos」を通して)
Enjoy the Melody!
メロディーを楽しんでください！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする