Sycamore Down 歌詞 日本語訳

Sycamore Down by Jaymay
シカモア・ダウン by ジェイメイ
Start with picking on Em and C for the verses. I just make the chord and pick the first
まず、詩の Em と C を選択します。コードを作って最初のコードを選ぶだけです
strings with my thumb and then strum the last three with
親指で弦を弾き、最後の3つを親指でかき鳴らします
my thumb.
私の親指。
(PICKING)
(ピッキング)
Soul map on the wall might've
壁に貼られた魂の地図
Listened to the children sing
子どもたちの歌を聞いた
Sycamore down and the
シカモアダウンと
Ground was glistening
地面が輝いていました
(NOW START STRUMMING THE CHORDS FOR THE CHORUS)
(コーラスのコードをかき鳴らしてみましょう)
But you were never good
でもあなたは決して良い人ではなかった
You were never good
あなたは決して良い人ではありませんでした
(PICKING)
(PICKING)
What might you say if
だったら何と言うでしょうか
You could tell me anything
何でも教えてもらえますよ
Love saves the day
愛は窮地を救う
Love will say everything
Love will say everything
(STRUMMING)
(STRUMMING)
Just one thing at a time
Just one thing at a time
One thing at a time
一度に一つのこと
Now my love
Now my love
I'm just a cloud
I'm just a cloud
I'm not proud of how I've
私は自分のやり方を誇りに思っていない
Been dealing with this
Been dealing with this
No one's allowed
No one's allowed
Into my world
Into my world
To see how I'm feeling
To see how I'm feeling
And if this isn't love
そして、もしこれが愛じゃないなら
What is love
愛とは何ですか
If this isn't love?
If this isn't love?
(PICKING)
(PICKING)
'Cause soul map on the wall might've
だって壁にソウルマップが貼ってあるかもしれないから
Listened to the children sing
子どもたちの歌を聞いた
Sycamore down and the
Sycamore down and the
Ground was glistening
Ground was glistening
But you were never good
But you were never good
You were never good
You were never good
At anything at all
とにかく何でも
(KEEP STRUMMING C A FEW TIMES)
(C を数回かき鳴らし続けます)