Bust Your Windows كلمات أغنية ترجمة عربية

I love the instrumentals on this album and I've been transposing the songs to acoustic
أحب الآلات الموسيقية الموجودة في هذا الألبوم وقمت بنقل الأغاني إلى الصوت
This song is one of the simpler ones, but it sounds great (the tempo is 4/4, but it
هذه الأغنية هي واحدة من أبسط الأغاني، ولكن صوتها رائع (الإيقاع هو 4/4، لكنه
like a waltz because of the syncopated claps).
مثل الفالس بسبب التصفيقات المتزامنة).
Intro: Fm, C#, Bbm, C
المقدمة: Fm، C#، Bbm، C
I bust the windows out ya car
لقد كسرت نوافذ سيارتي
And no, it didn??t mend my broken heart
لا، لم يُصلح قلبي المكسور
I??ll probably always have these ugly scars
ربما سأعاني دائمًا من هذه الندوب القبيحة
But right now, I don??t care a-bout that part.
لكن في الوقت الحالي، لا أهتم بهذا الجزء.
I bust the windows out ya car
لقد كسرت نوافذ سيارتي
After I saw you laying next to her
بعد أن رأيتك مستلقيا بجانبها
I didn??t wanna but I took my turn
لم أكن أريد ولكن أخذت دوري
I??m glad I did it 'cause you had to learn...
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك لأنه كان عليك أن تتعلم...
Middle Eight/Chorus: Same chords (start on Fm)
الثمانية الوسطى/الجوقة: نفس الأوتار (تبدأ على FM)
I must admit, it helped a little bit
يجب أن أعترف أنه ساعد قليلا
To think of how you??d feel when you saw it
للتفكير في ما تشعر به عندما رأيته
I didn??t know that I had that much strength
لم أكن أعلم أن لدي هذا القدر من القوة
But I??m glad you see what happens when
ولكن أنا سعيد لرؤية ما يحدث عندما
You see you can??t just play with people??s feelings
كما ترى، لا يمكنك اللعب بمشاعر الناس فحسب
Tell them you love them and don??t mean it
أخبرهم أنك تحبهم ولا تقصد ذلك
You??ll probably say that it was juvenile
ربما ستقول أنه كان حدثًا
But I think that I deserve to smile...
لكن أعتقد أنني أستحق أن أبتسم..
There is a kind of cool descending melody line that ends on a diminished chord here:
يوجد نوع من اللحن التنازلي الرائع الذي ينتهي على وتر متضائل هنا:
I bust the windows out ya car
لقد كسرت نوافذ سيارتي
You know I did it 'cause I left my mark
أنت تعلم أنني فعلت ذلك لأنني تركت بصمتي
Wrote my initials with a crowbar
كتبت الأحرف الأولى من اسمي بالمخل
And then I drove off into the dark.
ثم انطلقت في الظلام.
I bust the windows out ya car
لقد كسرت نوافذ سيارتي
You should feel lucky that that??s all I did
يجب أن تشعر أنك محظوظ لأن هذا كل ما فعلته
After five whole years of this bullsh*t
بعد خمس سنوات كاملة من هذا الهراء
Gave you all of me and you played with it.
أعطيتك كل مني ولعبت به.
Oooh ahh...
أوه آه ...
I must admit it helped a little bit
يجب أن أعترف أنه ساعد قليلا
To think of how you??d feel when you saw it
للتفكير في ما تشعر به عندما رأيته
I didn??t know that I had that much strength
لم أكن أعلم أن لدي هذا القدر من القوة
But I??m glad you see what happens when...
لكنني سعيد لأنك ترى ما يحدث عندما ...
You see you can??t just play with people??s feelings
كما ترى، لا يمكنك اللعب بمشاعر الناس فحسب
Tell them you love them and don??t mean it
أخبرهم أنك تحبهم ولا تقصد ذلك
You??ll probably say that it was juvenile
ربما ستقول أنه كان حدثًا
But I think that I deserve to smile...
لكن أعتقد أنني أستحق أن أبتسم..
But it don??t comfort to my broken heart
لكنه لا يريح قلبي المكسور
You could never feel how I felt that day
لا يمكنك أبدًا أن تشعر بما شعرت به في ذلك اليوم
Until it happens, baby, you don??t know pain.
وإلى أن يحدث ذلك يا عزيزي، فأنت لا تعرف الألم.
Oooh, yeah I did it (Yeah I did it)
أوه، نعم فعلت ذلك (نعم فعلت ذلك)
You should know it (You should know it)
يجب أن تعرفه (يجب أن تعرفه)
I ain??t sorry (I ain??t sorry)
أنا لست آسف (أنا لست آسف)
You deserved it (You deserved it).
أنت تستحق ذلك (أنت تستحق ذلك).
After what you did to me (After what you did)
بعد ما فعلته بي (بعد ما فعلته)
You deserved it (You deserved it)
أنت تستحق ذلك (أنت تستحق ذلك)
I ain??t sorry (I ain??t sorry)
أنا لست آسف (أنا لست آسف)
No no oh... (I ain??t sorry)
لا لا أوه... (أنا لست آسف)
You broke my heart
لقد كسرت قلبي
So I broke ya car
لذلك كسرت سيارتي
You caused me pain (You caused me pain)
لقد سببت لي الألم (لقد سببت لي الألم)
So I did the same.
لذلك فعلت نفس الشيء.
Even though all that you did to me was much worse
على الرغم من أن كل ما فعلته بي كان أسوأ بكثير
I had to do something
كان علي أن أفعل شيئا
To make you hurt yeah.
لتجعلك تتأذى نعم.
Oh, but why am I still crying?
أوه، ولكن لماذا لا أزال أبكي؟
Why am I the one who is still crying?
لماذا أنا الذي لا يزال يبكي؟
Oh oh you really hurt me baby
أوه أوه لقد جرحتني حقًا يا عزيزي
You really you really hurt me baby
أنت حقا لقد آذيتني حقا يا عزيزي
Hey, hey, hey,
مهلا، مهلا، مهلا،
Hey, hey, hey,
مهلا، مهلا، مهلا،
Now watch me yule,
الآن شاهدني يول،
Now watch me yule,
الآن شاهدني يول،
I bust the windows out ya car...
لقد كسرت زجاج سيارتي...
are also welcome and I will try to fulfill them as best as I can :).
نرحب أيضًا وسأحاول تحقيقها بأفضل ما أستطيع :).
Check out my other tabs too!
تحقق من علامات التبويب الأخرى أيضا!
Ne-Yo: Mad
ني يو: مجنون
Maroon 5: Back At Your Door
المارون 5: العودة إلى باب منزلك
Maroon 5: Makes Me Wonder
المارون 5: يجعلني أتساءل