Bust Your Windows Текст Песни Перевод на Русский

I love the instrumentals on this album and I've been transposing the songs to acoustic
Мне нравятся инструментальные партии на этом альбоме, и я перенес песни на акустику.
This song is one of the simpler ones, but it sounds great (the tempo is 4/4, but it
Эта песня одна из самых простых, но звучит великолепно (темп 4/4, но
like a waltz because of the syncopated claps).
как вальс из-за синкопированных хлопков).
Intro: Fm, C#, Bbm, C
Вступление: Fm, C#, Bbm, C
I bust the windows out ya car
Я выбиваю окна в твоей машине
And no, it didn??t mend my broken heart
И нет, это не залечило мое разбитое сердце.
I??ll probably always have these ugly scars
Наверное, у меня всегда будут эти уродливые шрамы.
But right now, I don??t care a-bout that part.
Но сейчас меня это не волнует.
I bust the windows out ya car
Я выбиваю окна в твоей машине
After I saw you laying next to her
После того, как я увидел, как ты лежишь рядом с ней
I didn??t wanna but I took my turn
Я не хотел, но я занял свою очередь
I??m glad I did it 'cause you had to learn...
Я рад, что сделал это, потому что тебе пришлось учиться...
Middle Eight/Chorus: Same chords (start on Fm)
Middle Eight/Chorus: Те же аккорды (начинается с Fm)
I must admit, it helped a little bit
Должен признать, это немного помогло
To think of how you??d feel when you saw it
Подумать о том, что ты почувствуешь, когда увидишь это.
I didn??t know that I had that much strength
Я не знал, что у меня столько силы
But I??m glad you see what happens when
Но я рад, что вы видите, что происходит, когда
You see you can??t just play with people??s feelings
Видишь ли, ты не можешь просто играть с чувствами людей.
Tell them you love them and don??t mean it
Скажи им, что любишь их и не имеешь в виду этого.
You??ll probably say that it was juvenile
Вы, наверное, скажете, что это было детское
But I think that I deserve to smile...
Но я думаю, что заслуживаю улыбки...
There is a kind of cool descending melody line that ends on a diminished chord here:
Здесь есть своего рода крутая нисходящая мелодическая линия, заканчивающаяся уменьшенным аккордом:
I bust the windows out ya car
Я выбиваю окна в твоей машине
You know I did it 'cause I left my mark
Ты знаешь, я сделал это, потому что оставил свой след
Wrote my initials with a crowbar
Написал свои инициалы ломом
And then I drove off into the dark.
А потом я уехал в темноту.
I bust the windows out ya car
Я выбиваю окна в твоей машине
You should feel lucky that that??s all I did
Тебе должно быть повезло, что это все, что я сделал.
After five whole years of this bullsh*t
После целых пяти лет этой ерунды
Gave you all of me and you played with it.
Отдал тебе всю себя, а ты играл с этим.
Oooh ahh...
Ох ах...
I must admit it helped a little bit
Должен признать, это немного помогло
To think of how you??d feel when you saw it
Подумать о том, что ты почувствуешь, когда увидишь это.
I didn??t know that I had that much strength
Я не знал, что у меня столько силы
But I??m glad you see what happens when...
Но я рад, что вы видите, что происходит, когда...
You see you can??t just play with people??s feelings
Видишь ли, ты не можешь просто играть с чувствами людей.
Tell them you love them and don??t mean it
Скажи им, что любишь их и не имеешь в виду этого.
You??ll probably say that it was juvenile
Вы, наверное, скажете, что это было детское
But I think that I deserve to smile...
Но я думаю, что заслуживаю улыбки...
But it don??t comfort to my broken heart
Но это не утешает мое разбитое сердце.
You could never feel how I felt that day
Ты никогда не сможешь почувствовать, что я чувствовал в тот день
Until it happens, baby, you don??t know pain.
Пока это не произойдет, детка, ты не знаешь боли.
Oooh, yeah I did it (Yeah I did it)
Ооо, да, я сделал это (Да, я сделал это)
You should know it (You should know it)
Ты должен это знать (Ты должен это знать)
I ain??t sorry (I ain??t sorry)
Я не сожалею (я не сожалею)
You deserved it (You deserved it).
Ты это заслужил (Ты это заслужил).
After what you did to me (After what you did)
После того, что ты сделал со мной (После того, что ты сделал)
You deserved it (You deserved it)
Ты это заслужил (Ты это заслужил)
I ain??t sorry (I ain??t sorry)
Я не сожалею (я не сожалею)
No no oh... (I ain??t sorry)
Нет, нет, ох... (Мне не жаль)
You broke my heart
Ты разбил мне сердце
So I broke ya car
Итак, я сломал тебе машину
You caused me pain (You caused me pain)
Ты причинил мне боль (Ты причинил мне боль)
So I did the same.
Я сделал то же самое.
Even though all that you did to me was much worse
Хотя все, что ты сделал со мной, было намного хуже
I had to do something
мне нужно было что-то сделать
To make you hurt yeah.
Чтобы причинить тебе боль, да.
Oh, but why am I still crying?
О, но почему я все еще плачу?
Why am I the one who is still crying?
Почему я все еще плачу?
Oh oh you really hurt me baby
О, о, ты действительно причинил мне боль, детка
You really you really hurt me baby
Ты действительно сделал мне больно, детка
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Now watch me yule,
Теперь смотри, как я юл,
Now watch me yule,
Теперь смотри, как я юл,
I bust the windows out ya car...
Я выбью окна в твоей машине...
are also welcome and I will try to fulfill them as best as I can :).
тоже приветствуются и я постараюсь их выполнить как можно лучше :).
Check out my other tabs too!
Посмотрите и другие мои вкладки!
Ne-Yo: Mad
Не-Йо: Безумный
Maroon 5: Back At Your Door
Бордовый 5: Снова у твоей двери
Maroon 5: Makes Me Wonder
Бордовый 5: Заставляет меня задуматься