Going Back Home Paroles Traduction Française

This is a pretty simple song, aside from the variations on A.
C'est une chanson assez simple, mis à part les variations sur A.
Chords used:
Accords utilisés :
A* - During the outro, alternate Asus4 (x02200) and A
A* - Pendant l'outro, alternez Asus4 (x02200) et A
E - sometimes fill in with this - 022200
E - remplissez parfois avec ceci - 022200
My back to the seat
Mon dos au siège
As the lights become weak
Alors que les lumières s'affaiblissent
I pull down the blinds
Je baisse les stores
That shutter my mind
Cela me ferme l'esprit
For a week
Pendant une semaine
The faces I see
Les visages que je vois
The friends I don' t keep
Les amis que je ne garde pas
And the old folks that
Et les vieux qui
Start dying' in their sleep
Commence à mourir dans leur sommeil
And I wish I could speak
Et j'aimerais pouvoir parler
To say something unique
Pour dire quelque chose d'unique
To give you the comfort
Pour vous offrir le confort
That you seek
Que tu cherches
Ooh, my love
Ooh, mon amour
In the ways that you need me I' m coming back
De la manière dont tu as besoin de moi, je reviens
But ooh, my love
Mais ooh, mon amour
It' s the ways that you need me that make me want to run
C'est la façon dont tu as besoin de moi qui me donne envie de fuir
Etc.
Etc.
Is the bitter sweet?
L'amer est-il doux ?
Is it pain that you need?
Est-ce de la douleur dont vous avez besoin ?