Winter Ghosts 歌詞 日本語訳

By the window up in the bedroom
寝室の窓際で
I can hear the storm come
嵐が来るのが聞こえる
From many roads away
遠く離れた道路から
And it brings the night
そしてそれは夜をもたらす
If the ones who died sit around me
もし亡くなった人たちが私の周りに座っていたら
I hope they're going to stay
彼らが残ってくれることを願っています
And that maybe you'll arrive
そしてもしかしたらあなたも到着するかも知れません
In the rain that's rolling in
降りしきる雨の中で
These summer nights
この夏の夜
I feel you on my skin
肌であなたを感じます
Winter came as a load
冬は重荷としてやって来た
Frozen down to the bone
骨まで凍ってます
I lived here half asleep
私は半分眠ったままここに住んでいた
Walking nights to the road
夜を歩いて道へ
Empty, drunk and alone
空っぽで、酔って、一人で
In hopes you'd come to me
あなたが私のところに来てくれることを願って
Before the morning
朝になる前に
Before you're running
走る前に
But why are you running?
でも、なぜ走っているのですか？
Where are you running?
どこを走っているのですか？
Home?
家？
Once I knew you
かつて私はあなたを知っていました
Lay my head upon your lap
私の頭をあなたの膝の上に置きます
Once I knew you
かつて私はあなたを知っていました
In your eyes a calming light
あなたの目には穏やかな光が
Once I knew you
かつて私はあなたを知っていました
And your hand upon my back
そしてあなたの手が私の背中に
Once I knew you
かつて私はあなたを知っていました
In a life ain't coming back
戻らない人生の中で