North Side Gal Paroles Traduction Française

This is the song "North Side Gal" by JD McPherson
C'est la chanson "North Side Gal" de JD McPherson.
http://www.jdmcpherson.com/
http://www.jdmcpherson.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
http://johnnycosmic.bandcamp.com/
I pulled a mad scheme all around the north side
J'ai mis au point un plan fou tout autour du côté nord
Chasing a sweet thing so unsatisfied
Je poursuis une chose douce et je suis si insatisfait
Every time I try, Crazy about a north side gal
Chaque fois que j'essaye, je suis folle d'une fille du côté nord
I got some good talk But not enough game
J'ai eu de bonnes discussions mais pas assez de jeu
Wooing the sweet thing, Oh ain't it a shame
Courtiser la douce chose, oh, n'est-ce pas dommage
Every time I try, Crazy about a north side gal
Chaque fois que j'essaye, je suis folle d'une fille du côté nord
Well she gets colder every time I try to hold her
Eh bien, elle devient plus froide à chaque fois que j'essaie de la tenir
Pleasantly saying 'no' to Bolder younger gentlemen
Dire agréablement « non » aux jeunes messieurs les plus audacieux
All of 'em try They're crazy 'bout a north side gal
Ils essaient tous. Ils sont fous d'une fille du côté nord.
Solos - (chords same as above)
Solos - (accords identiques à ceux ci-dessus)
I got some money And some wheels to drive
J'ai de l'argent et des roues à conduire
Old beat up guitars And old sleazy dives
Vieilles guitares battues et vieilles plongées sordides
Every song I sing It swings about a north side gal
Chaque chanson que je chante parle d'une fille du côté nord
Well she gets colder Every time I try to hold her
Eh bien, elle devient plus froide à chaque fois que j'essaie de la tenir
Pleasantly saying 'no' to Bolder younger gentlemen
Dire agréablement « non » aux jeunes messieurs les plus audacieux
All of 'em try They're crazy 'bout a north side gal
Ils essaient tous. Ils sont fous d'une fille du côté nord.
Well I said they're crazy 'bout a north side gal
Eh bien, j'ai dit qu'ils étaient fous d'une fille du côté nord
crazy 'bout a north side gal
fou d'une fille du côté nord