La Commune كلمات أغنية ترجمة عربية

Il y a cent ans commun commune, Comme un espoir mis en chantier,
منذ مائة عام، مشترك مشترك، مثل الأمل الذي بدأ في الحركة،
Ils se levrent pour la Commune, en coutant chanter Potier.
لقد دافعوا عن الكومونة واستمعوا إلى غناء بوتييه.
Il y a cent ans commun commune, comme une toile au firmament.
قبل مائة عام، كانت شائعة، مثل لوحة قماشية في السماء.
Ils faisaient vivre la Commune, en coutant chanter Clment.
لقد أبقوا الكومونة على قيد الحياة من خلال الاستماع إلى غناء كليمان.
C'taient des ferronniers aux enseignes fragiles,
لقد كانوا عمال حديد ذوي علامات هشة،
C'taient des menuisiers aux cent coups de rabots,
لقد كانوا نجارين لديهم مائة ضربة بالطائرة،
Pour dfendre Paris, ils se firent mobiles.
للدفاع عن باريس، أصبحوا متنقلين.
C'taient des forgerons devenus des moblots.
لقد كانوا حدادين وأصبحوا موبلوتس.
Il y a cent ans commun commune
قبل مائة عام كان شائعا
Comme artisans et ouvriers
كحرفيين وعمال
Ils se battaient pour la Commune
لقد قاتلوا من أجل الكومونة
En coutant chanter Potier
الاستماع إلى بوتر الغناء
Il y a cent ans commun commune
قبل مائة عام كان شائعا
Comme ouvriers et artisans
كعمال وحرفيين
Ils se battaient pour la Commune
لقد قاتلوا من أجل الكومونة
En coutant chanter Clment
الاستماع إلى كليمنت يغني
Devenus des soldats
أصبحوا جنودا
Aux consciences civiles
إلى الضمائر المدنية
C'taient des fdrs
لقد كانوا قوات الدفاع عن الديمقراطية
Qui plantaient un drapeau
من زرع العلم
Disputant l'avenir
الجدل حول المستقبل
Aux pavs de la ville
في شوارع المدينة
C'taient des forgerons
كانوا حدادين
Devenus des hros
يصبح الأبطال
Il y a cent ans commun commune
قبل مائة عام كان شائعا
Comme un espoir mis au charnier
مثل الأمل الذي وُضع في المقبرة الجماعية
Ils voyaient mourir la Commune
لقد رأوا الكومونة تموت
Ah! Laissez-moi chanter Potier
آه! اسمحوا لي أن أغني بوتر
Il y a cent ans commun commune
قبل مائة عام كان شائعا
Comme une toile au firmament
مثل قماش في السماء
Ils s'teignaient pour la Commune
لقد ماتوا من أجل الكومونة
coute bien chanter Clment
يستمع للغناء بشكل جيد كليمنت