La Commune Liedtext Deutsche Übersetzung

Il y a cent ans commun commune, Comme un espoir mis en chantier,
Vor hundert Jahren, gemeinsam, gemeinsam, wie eine Hoffnung, die in Bewegung gesetzt wurde,
Ils se levrent pour la Commune, en coutant chanter Potier.
Sie traten für die Kommune ein und hörten Potier beim Singen zu.
Il y a cent ans commun commune, comme une toile au firmament.
Vor hundert Jahren gemein, gemein, wie eine Leinwand am Firmament.
Ils faisaient vivre la Commune, en coutant chanter Clment.
Sie hielten die Kommune am Leben, indem sie Clément singen hörten.
C'taient des ferronniers aux enseignes fragiles,
Sie waren Eisenarbeiter mit zerbrechlichen Zeichen,
C'taient des menuisiers aux cent coups de rabots,
Sie waren Zimmerleute mit hundert Hobelschlägen,
Pour dfendre Paris, ils se firent mobiles.
Um Paris zu verteidigen, wurden sie mobil.
C'taient des forgerons devenus des moblots.
Sie waren Schmiede, die zu Moblots wurden.
Il y a cent ans commun commune
Vor hundert Jahren üblich
Comme artisans et ouvriers
Als Handwerker und Arbeiter
Ils se battaient pour la Commune
Sie kämpften für die Kommune
En coutant chanter Potier
Potter singen zuhören
Il y a cent ans commun commune
Vor hundert Jahren üblich
Comme ouvriers et artisans
Als Arbeiter und Handwerker
Ils se battaient pour la Commune
Sie kämpften für die Kommune
En coutant chanter Clment
Clment singen zuhören
Devenus des soldats
Werde Soldaten
Aux consciences civiles
Zum bürgerlichen Gewissen
C'taient des fdrs
Sie waren FDRs
Qui plantaient un drapeau
Wer hat eine Flagge gepflanzt?
Disputant l'avenir
Streit um die Zukunft
Aux pavs de la ville
Auf den Straßen der Stadt
C'taient des forgerons
Sie waren Schmiede
Devenus des hros
Werde Helden
Il y a cent ans commun commune
Vor hundert Jahren üblich
Comme un espoir mis au charnier
Wie eine Hoffnung, die ins Massengrab gelegt wird
Ils voyaient mourir la Commune
Sie sahen, wie die Kommune starb
Ah! Laissez-moi chanter Potier
Ach! Lass mich Potter singen
Il y a cent ans commun commune
Vor hundert Jahren üblich
Comme une toile au firmament
Wie eine Leinwand am Firmament
Ils s'teignaient pour la Commune
Sie starben für die Kommune
coute bien chanter Clment
hört gut zu singen, Clement