La Commune Letras Tradução em Português
Jean Ferrat - A Comuna
by Jean Ferrat
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Il y a cent ans commun commune, Comme un espoir mis en chantier,
Há cem anos, comum comum, Como uma esperança posta em movimento,
Ils se levrent pour la Commune, en coutant chanter Potier.
Eles defenderam a Comuna, ouvindo Potier cantar.
Il y a cent ans commun commune, comme une toile au firmament.
Há cem anos, comum, comum, como uma tela no firmamento.
Ils faisaient vivre la Commune, en coutant chanter Clment.
Eles mantiveram a Comuna viva ouvindo Clément cantar.
C'taient des ferronniers aux enseignes fragiles,
Eram ferreiros com sinais frágeis,
C'taient des menuisiers aux cent coups de rabots,
Eles eram carpinteiros com cem golpes de aviões,
Pour dfendre Paris, ils se firent mobiles.
Para defender Paris, tornaram-se móveis.
C'taient des forgerons devenus des moblots.
Eles eram ferreiros que se tornaram moblots.
Il y a cent ans commun commune
Há cem anos comum comum
Comme artisans et ouvriers
Como artesãos e trabalhadores
Ils se battaient pour la Commune
Eles lutaram pela Comuna
En coutant chanter Potier
Ouvindo Potter cantar
Il y a cent ans commun commune
Há cem anos comum comum
Comme ouvriers et artisans
Como trabalhadores e artesãos
Ils se battaient pour la Commune
Eles lutaram pela Comuna
En coutant chanter Clment
Ouvindo Clément cantar
Devenus des soldats
Torne-se soldados
Aux consciences civiles
Para consciências civis
C'taient des fdrs
Eles eram fdrs
Qui plantaient un drapeau
Quem plantou uma bandeira
Disputant l'avenir
Disputando o futuro
Aux pavs de la ville
Nas ruas da cidade
C'taient des forgerons
Eles eram ferreiros
Devenus des hros
Tornem-se heróis
Il y a cent ans commun commune
Há cem anos comum comum
Comme un espoir mis au charnier
Como uma esperança colocada na vala comum
Ils voyaient mourir la Commune
Eles viram a Comuna morrer
Ah! Laissez-moi chanter Potier
Ah! Deixe-me cantar Potter
Il y a cent ans commun commune
Há cem anos comum comum
Comme une toile au firmament
Como uma tela no firmamento
Ils s'teignaient pour la Commune
Eles morreram pela Comuna
coute bien chanter Clment
ouve cantar bem Clément
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
