La Commune Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Il y a cent ans commun commune, Comme un espoir mis en chantier,
Yüz yıl önce ortak ortak, Harekete geçirilen bir umut gibi,
Ils se levrent pour la Commune, en coutant chanter Potier.
Potier'in şarkı söylemesini dinleyerek Komün adına ayağa kalktılar.
Il y a cent ans commun commune, comme une toile au firmament.
Yüz yıl önce ortak bir ortak, gökkubbedeki bir tuval gibi.
Ils faisaient vivre la Commune, en coutant chanter Clment.
Clément'in şarkılarını dinleyerek Komünü canlı tuttular.
C'taient des ferronniers aux enseignes fragiles,
Onlar kırılgan işaretlere sahip demir işçileriydi,
C'taient des menuisiers aux cent coups de rabots,
Yüzlerce uçak vuruşu yapan marangozlardı onlar,
Pour dfendre Paris, ils se firent mobiles.
Paris'i savunmak için harekete geçtiler.
C'taient des forgerons devenus des moblots.
Onlar moblot haline gelen demircilerdi.
Il y a cent ans commun commune
Yüz yıl önce ortak ortak
Comme artisans et ouvriers
Esnaf ve işçiler olarak
Ils se battaient pour la Commune
Komün için savaştılar
En coutant chanter Potier
Potter'ın şarkısını dinlemek
Il y a cent ans commun commune
Yüz yıl önce ortak ortak
Comme ouvriers et artisans
İşçiler ve zanaatkarlar olarak
Ils se battaient pour la Commune
Komün için savaştılar
En coutant chanter Clment
Clement'in şarkısını dinlemek
Devenus des soldats
Asker ol
Aux consciences civiles
Sivil vicdanlara
C'taient des fdrs
Onlar fdr'lerdi
Qui plantaient un drapeau
Bayrağı kim dikti
Disputant l'avenir
Geleceği tartışmak
Aux pavs de la ville
Şehrin sokaklarında
C'taient des forgerons
Onlar demirciydi
Devenus des hros
Kahraman olun
Il y a cent ans commun commune
Yüz yıl önce ortak ortak
Comme un espoir mis au charnier
Toplu mezara konmuş bir umut gibi
Ils voyaient mourir la Commune
Komünün öldüğünü gördüler
Ah! Laissez-moi chanter Potier
Ah! Bırak Potter'ı söyleyeyim
Il y a cent ans commun commune
Yüz yıl önce ortak ortak
Comme une toile au firmament
Gökteki bir tuval gibi
Ils s'teignaient pour la Commune
Komün için öldüler
coute bien chanter Clment
iyi şarkı söylemeyi dinler Clment