Mr. Big Stuff كلمات أغنية ترجمة عربية

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
بينما كنت أقود سيارتي في منطقة التل الأول المغطاة بالثلوج والرمادية
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
سياتل، ظهرت هذه الأغنية على جهاز باندورا الخاص بي وكنت خارج نطاق تخطيها. هكذا
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
لقد كنت عالقًا في الاستماع إلى هذا وصوت الأغنية الذي كان يصدر نوعًا ما
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
يومي يشعر بتحسن قليلا. حاولت البحث عن علامة تبويب وكل ذلك كان
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
هنا كانت سيئة البناء. لذلك قبلت التحدي لتصنيف هذا الفانك
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
كلاسيكي. إذا كان لديك أي مشكلة مع توقيت الأغنية، يرجى الاستماع
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
بالقرب من جزء الجيتار. وأيضًا، عندما تنتهي من إصدار حكمك النهائي
the tab, please rate and leave a comment.
علامة التبويب، يرجى تقييم وترك التعليق.
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
Mr. big stuff who do you think you are?
السيد الأشياء الكبيرة من تعتقد نفسك؟
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تحصل على حبي أبدًا.
Now because you wear all those fancy clothes
الآن لأنك ترتدي كل تلك الملابس الفاخرة
and have a big fine car oh yes you do now.
ولديك سيارة كبيرة ورائعة، نعم، أنت تفعل ذلك الآن.
do you think I can afford to give you my love.
هل تعتقد أنني أستطيع أن أعطيك حبي.
you think you're higher than every star above.
تظن أنك أعلى من كل نجم فوقك.
Chorus:
جوقة:
Mr. big stuff who do you think you are?
السيد الأشياء الكبيرة من تعتقد نفسك؟
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تحصل على حبي أبدًا.
Verse 2:
الآية 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
الآن أعرف كل الفتيات الذين رأيتك معهم،
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
أعلم أنك حطمت قلوبهم واحدًا تلو الآخر الآن شيئًا فشيئًا
you've made em cry many poor girls cry
لقد جعلتهم يبكون، العديد من الفتيات الفقيرات يبكون
when they try to keep you happy they just tried to keep
عندما يحاولون إبقائك سعيدًا فقد حاولوا فقط الحفاظ عليه
you satisfied.
أنت راض.
Chours:
الساعات:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
أيها السيد الكبير أخبرني أخبرني من تظن نفسك؟
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تحصل على حبي أبدًا.
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
أفضل أن أعطي حبي لرجل فقير لديه
a love that's true.
الحب هذا صحيح.
than to be fooled around and get hurt by you
من أن يتم خداعك وتتأذى منك
cause when I give my love I want love in return.
لأنني عندما أعطي حبي أريد الحب في المقابل.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
الآن أعرف أن هذا هو الدرس الذي تعلمته يا سيد الأشياء الكبيرة
learned.
تعلمت.
Outro Chorus:
جوقة الخاتمة:
Mr big stuff tell me who do think you are?
سيد الأشياء الكبيرة أخبرني من تظن نفسك؟
Mr big stuff you're never gonna get my love.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تحصل على حبي أبدًا.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تكسر قلبي أبدًا.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
سيد الأشياء الكبيرة، لن تجعلني أبكي أبدًا.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
كرر Outro Chorus حتى نهاية الأغنية وتلاشيها.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
ويجب أن يكون هذا هو الحال بالنسبة للسيد Big Stuff من تأليف جان نايت. لقد حاولت أفضل ما لدي
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
يمكن محاولة الحصول على موضع الوتر الدقيق فوق الصياغة، لكنه كان كذلك
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
من الصعب نوعًا ما سماع أين يذهبون بالضبط. يجب أن يكون هذا قريبًا جدًا
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
رغم ذلك. كما ذكرت من قبل، يرجى تقييم علامة التبويب الخاصة بي والتعليق عليها عندما يكون لديك ذلك
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
أصدرت حكمك النهائي. وإذا أعجبتك علامة التبويب هذه، فلا تتردد في المرور بها
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
صفحة ملفي الشخصي على هذا الموقع وتحقق من البعض الآخر. ويشعر
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
يمكنك أيضًا الانضمام إلى مجموعة "UGs Online Debate" الخاصة بي حيث يمكنك المناقشة و
argue with other UG people over music topics.
يتجادل مع الأشخاص الآخرين في UG حول موضوعات الموسيقى.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-آمل أن تستمتع. بلدي القليل droogies.