Mr. Big Stuff Liedtext Deutsche Übersetzung

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Während ich im sehr verschneiten und grauen Abschnitt des 1. Hügels herumfuhr
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
„Seattle“, dieses Lied tauchte auf meiner Pandora auf und ich war völlig aus dem Häuschen. Also
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Ich musste mir das anhören und der Up-Beat-Sound des Liedes hat irgendwie funktioniert
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
Mein Tag fühlt sich etwas besser an. Ich habe versucht, nach einem Tab zu suchen, und das war's
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
Hier war ein schlecht konstruiertes Exemplar. Also habe ich die Herausforderung angenommen, diesen Funk zu tabuisieren
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
klassisch. Wenn Sie Probleme mit dem Timing des Songs haben, hören Sie bitte zu
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
nah am Gitarrenpart. Auch wenn Sie Ihr endgültiges Urteil darüber gefällt haben
the tab, please rate and leave a comment.
Bitte bewerten Sie den Tab und hinterlassen Sie einen Kommentar.
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Chorus:
Chor:
Mr. big stuff who do you think you are?
Herr großer Kerl, für wen halten Sie sich?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. big stuff, du wirst nie meine Liebe bekommen.
Now because you wear all those fancy clothes
Jetzt, weil du all diese schicken Klamotten trägst
and have a big fine car oh yes you do now.
und ein großes, schönes Auto haben, oh ja, das haben Sie jetzt.
do you think I can afford to give you my love.
Glaubst du, ich kann es mir leisten, dir meine Liebe zu schenken?
you think you're higher than every star above.
Du denkst, du bist höher als jeder Stern oben.
Chorus:
Chor:
Mr. big stuff who do you think you are?
Herr großer Kerl, für wen halten Sie sich?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. big stuff, du wirst nie meine Liebe bekommen.
Verse 2:
Vers 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Jetzt kenne ich alle Mädchen, mit denen ich dich gesehen habe,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Ich weiß, dass du ihnen jetzt Stück für Stück das Herz gebrochen hast
you've made em cry many poor girls cry
Du hast sie zum Weinen gebracht, viele arme Mädchen zum Weinen
when they try to keep you happy they just tried to keep
Wenn sie versuchen, dich glücklich zu machen, haben sie einfach versucht, dich glücklich zu machen
you satisfied.
Du bist zufrieden.
Chours:
Öffnungszeiten:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Herr großes Zeug, sagen Sie mir, sagen Sie mir, für wen halten Sie sich?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. big stuff, du wirst nie meine Liebe bekommen.
Bridge:
Brücke:
Verse 3:
Vers 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Ich würde meine Liebe lieber einem armen Kerl schenken, der es getan hat
a love that's true.
eine Liebe, die wahr ist.
than to be fooled around and get hurt by you
als sich von dir täuschen und verletzen zu lassen
cause when I give my love I want love in return.
Denn wenn ich meine Liebe gebe, will ich auch Liebe zurück.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
Jetzt weiß ich, dass das eine Lektion ist, die Sie nicht gelernt haben, Herr Großer
learned.
gelernt.
Outro Chorus:
Outro-Chor:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Herr Großer, sag mir, für wen hältst du dich?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Herr Großer, du wirst nie meine Liebe bekommen.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Herr Großer, du wirst mir nie das Herz brechen.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Herr Großer, du wirst mich nie zum Weinen bringen.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Wiederholen Sie Outro Chorus bis zum Ende des Liedes und blenden Sie es aus.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
Und das sollte es für Mr. Big Stuff von Jean Knight sein. Ich habe mein Bestes gegeben
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
Ich kann versuchen, die genaue Akkordplatzierung über den Wortlaut hinweg zu bekommen, aber es war so
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
Es ist irgendwie schwierig, genau zu hören, wohin sie gehen. Das sollte ziemlich nah sein
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
allerdings. Wie ich bereits erwähnt habe, bewerten und kommentieren Sie bitte meinen Tab, wenn Sie dies getan haben
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
haben Ihr endgültiges Urteil gefällt. Und wenn Ihnen dieser Tab gefallen hat, schauen Sie gerne vorbei
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
Besuchen Sie meine Profilseite auf dieser Website und schauen Sie sich einige der anderen an. Und fühlen
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
Es steht Ihnen frei, auch meiner Gruppe „UGs Online Debate“ beizutreten, in der Sie diskutieren und diskutieren können
argue with other UG people over music topics.
Streiten Sie mit anderen UG-Leuten über Musikthemen.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ich hoffe, es gefällt euch; meine kleinen Droogies.