Mr. Big Stuff Testo Traduzione Italiana

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Mentre stavo guidando nella sezione molto innevata e grigia della 1a collina di
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Seattle, questa canzone è apparsa sul mio Pandora ed ero senza parole. Quindi
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Sono rimasto bloccato ad ascoltarlo e il suono ritmato della canzone è stato creato
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
la mia giornata mi fa sentire un po' meglio. Ho provato a cercare una scheda e tutto quello che c'era
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
qui ce n'era uno mal costruito. Quindi ho accettato la sfida di catalogare questo funk
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
classico. Se hai problemi con il ritmo della canzone, ascoltala
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
strettamente alla parte di chitarra. Inoltre, quando avrai espresso il tuo giudizio finale
the tab, please rate and leave a comment.
nella scheda, valuta e lascia un commento.
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Chorus:
Coro:
Mr. big stuff who do you think you are?
Mr. roba grossa, chi pensi di essere?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. roba grossa, non avrai mai il mio amore.
Now because you wear all those fancy clothes
Adesso perché indossi tutti quei vestiti eleganti
and have a big fine car oh yes you do now.
e hai una bella macchina, oh sì, ce l'hai adesso.
do you think I can afford to give you my love.
pensi che possa permettermi di darti il ​​mio amore?
you think you're higher than every star above.
pensi di essere più alto di ogni stella lassù.
Chorus:
Coro:
Mr. big stuff who do you think you are?
Mr. roba grossa, chi pensi di essere?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. roba grossa, non avrai mai il mio amore.
Verse 2:
Verso 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Ora conosco tutte le ragazze con cui ti ho visto,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
So che hai spezzato i loro cuori uno dopo l'altro, poco a poco
you've made em cry many poor girls cry
li hai fatti piangere, molte povere ragazze
when they try to keep you happy they just tried to keep
quando cercano di renderti felice, hanno solo cercato di mantenerlo
you satisfied.
sei soddisfatto.
Chours:
Orari:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Mr. roba grossa dimmi dimmi chi pensi di essere?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Mr. roba grossa, non avrai mai il mio amore.
Bridge:
Ponte:
Verse 3:
Verso 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Preferirei dare il mio amore a un povero ragazzo che ce l'ha
a love that's true.
un amore vero.
than to be fooled around and get hurt by you
piuttosto che essere preso in giro e farsi male da te
cause when I give my love I want love in return.
perché quando do il mio amore voglio amore in cambio.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
ora so che questa è una lezione, signor grande, che non hai imparato
learned.
imparato.
Outro Chorus:
Coro finale:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Signor grande roba, dimmi chi pensi di essere?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Signor grande roba, non avrai mai il mio amore.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Signor grande roba, non mi spezzerai mai il cuore.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Signor grande roba, non mi farai mai piangere.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Ripeti Outro Chorus fino alla fine della canzone e sfuma in chiusura.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
E così dovrebbe essere per Mr. Big Stuff di Jean Knight. Ho provato il meglio di me
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
posso cercare di ottenere l'esatta posizione degli accordi sulla frase, ma lo era
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
un po' difficile sentire esattamente dove vanno. Questo dovrebbe essere abbastanza vicino
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
però. Come ho già detto, ti preghiamo di valutare e commentare la mia scheda quando lo hai fatto
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
hai dato il tuo giudizio finale. E se ti è piaciuta questa scheda, sentiti libero di farci un salto
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
la mia pagina del profilo su questo sito e dai un'occhiata ad alcuni degli altri. E senti
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
libero di unirti anche al mio gruppo "UGs Online Debate" dove puoi discutere e
argue with other UG people over music topics.
discutere con altre persone UG su argomenti musicali.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Spero che ti piaccia; i miei piccoli droogies.