Mr. Big Stuff Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Kiedy jechałem po bardzo zaśnieżonej i szarej części 1. wzgórza
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Seattle, ta piosenka pojawiła się na mojej Pandorze i nie mogłem przeskoczyć. Więc
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Utknąłem, słuchając tego, i wytworzył się optymistyczny dźwięk tej piosenki
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
mój dzień jest trochę lepszy. Próbowałem znaleźć zakładkę i to wszystko
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
tutaj był źle skonstruowany. Podjąłem więc wyzwanie i zapisałem ten funk
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
klasyczny. Jeśli masz problem z synchronizacją utworu, posłuchaj go
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
blisko partii gitarowej. Ponadto, kiedy już podjąłeś ostateczną decyzję
the tab, please rate and leave a comment.
zakładkę, oceń i zostaw komentarz.
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
Mr. big stuff who do you think you are?
Panie wielka rzecz, za kogo się uważasz?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Panie wielka rzecz, nigdy nie dostaniecie mojej miłości.
Now because you wear all those fancy clothes
Teraz, bo nosisz te wszystkie fantazyjne ciuchy
and have a big fine car oh yes you do now.
i mieć duży, dobry samochód, o tak, teraz masz.
do you think I can afford to give you my love.
myślisz, że stać mnie na to, żeby dać ci moją miłość?
you think you're higher than every star above.
myślisz, że jesteś wyższy niż każda gwiazda powyżej.
Chorus:
Chór:
Mr. big stuff who do you think you are?
Panie wielka rzecz, za kogo się uważasz?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Panie wielka rzecz, nigdy nie dostaniecie mojej miłości.
Verse 2:
Werset 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Teraz znam wszystkie dziewczyny, z którymi cię widziałem,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Wiem, że złamałeś im serca jedno po drugim, krok po kroku
you've made em cry many poor girls cry
doprowadziłeś je do płaczu, wiele biednych dziewcząt płacze
when they try to keep you happy they just tried to keep
kiedy próbują cię uszczęśliwić, po prostu próbują cię uszczęśliwić
you satisfied.
jesteś usatysfakcjonowany.
Chours:
Kościoły:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Panie wielka rzecz, powiedz mi, powiedz mi, za kogo się uważasz?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Panie wielka rzecz, nigdy nie dostaniecie mojej miłości.
Bridge:
Most:
Verse 3:
Werset 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Wolałabym oddać swoją miłość biednemu facetowi, który to ma
a love that's true.
miłość, która jest prawdziwa.
than to be fooled around and get hurt by you
niż dać się oszukać i zostać przez ciebie zranionym
cause when I give my love I want love in return.
bo kiedy daję swoją miłość, chcę miłości w zamian.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
teraz wiem, że to lekcja, panie wielka rzecz, której nie zrobiłeś
learned.
nauczył się.
Outro Chorus:
Refren z zakończenia:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Panie Wielki Rzeczy, powiedz mi, za kogo się uważasz?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Panie wielka rzecz, nigdy nie dostaniecie mojej miłości.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Panie wielka rzecz, nigdy nie złamiesz mi serca.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Panie wielka rzecz, nigdy nie doprowadzicie mnie do płaczu.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Powtarzaj Outro Chorus do końca utworu i wycisz.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
I to powinno być tyle w przypadku Mr. Big Stuff Jeana Knighta. Starałem się jak mogłem
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
mogę próbować uzyskać dokładne położenie akordów w brzmieniu, ale tak się stało
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
trochę trudno usłyszeć dokładnie, dokąd idą. To powinno być całkiem blisko
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
chociaż. Jak już wspomniałem wcześniej, proszę oceń i skomentuj moją zakładkę, kiedy już to zrobisz
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
podjąłeś ostateczną decyzję. A jeśli spodobała Ci się ta zakładka, nie wahaj się tu zajrzeć
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
moją stronę profilową w tej witrynie i sprawdź niektóre inne. I poczuj
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
możesz także dołączyć do mojej grupy „Debata online UG”, w której możesz debatować i
argue with other UG people over music topics.
kłócić się z innymi pracownikami UG na tematy muzyczne.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Mam nadzieję, że ci się spodoba; moje małe droogi.