Mr. Big Stuff Letras Tradução em Português

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Enquanto eu estava dirigindo pela seção muito nevada e cinzenta da 1st Hill de
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Seattle, essa música apareceu no meu Pandora e eu estava louco. Então
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Eu estava preso ouvindo isso e o som acelerado da música meio que fez
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
meu dia parece um pouco melhor. Eu tentei procurar uma guia e tudo o que foi
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
aqui estava um mal construído. Então aceitei o desafio de tabular esse funk
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
clássico. Se você tiver algum problema com o tempo da música, ouça
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
perto da parte da guitarra. Além disso, quando você fizer seu julgamento final sobre
the tab, please rate and leave a comment.
a guia, avalie e deixe um comentário.
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Chorus:
Refrão:
Mr. big stuff who do you think you are?
Senhor grande, quem você pensa que é?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Sr. grande coisa, você nunca vai conseguir meu amor.
Now because you wear all those fancy clothes
Agora, porque você usa todas aquelas roupas chiques
and have a big fine car oh yes you do now.
e ter um carro grande e bonito, sim, você tem agora.
do you think I can afford to give you my love.
você acha que posso me dar ao luxo de lhe dar meu amor.
you think you're higher than every star above.
você pensa que é mais alto do que todas as estrelas acima.
Chorus:
Refrão:
Mr. big stuff who do you think you are?
Senhor grande, quem você pensa que é?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Sr. grande coisa, você nunca vai conseguir meu amor.
Verse 2:
Versículo 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Agora eu conheço todas as garotas com quem vi você,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Eu sei que você quebrou seus corações um após o outro, pouco a pouco
you've made em cry many poor girls cry
você os fez chorar, muitas pobres garotas choram
when they try to keep you happy they just tried to keep
quando eles tentam te manter feliz, eles apenas tentam manter
you satisfied.
você satisfeito.
Chours:
Horas:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Sr. grande coisa, diga-me, diga-me quem você pensa que é?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Sr. grande coisa, você nunca vai conseguir meu amor.
Bridge:
Ponte:
Verse 3:
Versículo 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Prefiro dar meu amor a um pobre rapaz que tem
a love that's true.
um amor que é verdade.
than to be fooled around and get hurt by you
do que ser enganado e se machucar por você
cause when I give my love I want love in return.
porque quando dou o meu amor, quero amor em troca.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
agora eu sei que isso é uma lição, senhor, grande coisa que você não aprendeu
learned.
aprendido.
Outro Chorus:
Outro Refrão:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Senhor grande coisa, diga-me quem pensa que você é?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Senhor grande coisa, você nunca vai conseguir meu amor.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Senhor grande coisa, você nunca vai partir meu coração.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Senhor grande coisa, você nunca vai me fazer chorar.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Repita Outro Chorus até o final da música e desapareça.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
E isso deveria ser o mesmo para Mr. Big Stuff, de Jean Knight. Eu tentei o melhor que pude
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
posso tentar obter o posicionamento exato do acorde sobre o texto, mas foi
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
meio difícil ouvir exatamente para onde eles vão. Isso deve estar bem próximo
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
embora. Como afirmei antes, avalie e comente minha guia quando tiver
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
fez seu julgamento final. E, se você gostou dessa aba, fique à vontade para passar por aqui
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
minha página de perfil neste site e confira alguns dos outros. E sinta
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
livre para também participar do meu grupo "UGs Online Debate", onde você pode debater e
argue with other UG people over music topics.
discutir com outras pessoas da UG sobre tópicos musicais.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Espero que gostem; meus pequenos droogies.